Сегодня совершила подвиг - впервые в жизни пообщалась в скайпе с носителем английского, истинным британцем по имени Ричард ) Горжусь собой невероятно, так как понимание на слух - моя основная проблема. Я могу читать неадаптированную литературу, неплохо справляюсь с грамматическими тестами, но когда доходит дело до разговора - прям disaster! Я не ( Read more... )

Закончились годовые курсы английского. Досадую. Не, курсы-то нормальные, и преподаватель отличный, а вот со мной че-т явно не то. Главная проблема, даже, я бы сказала, проблемища, еле сдвинулась с места, но никуда не исчезла - я не понимаю английскую речь на слух. Хоть плачь. За этот год научилась наконец из длинной вереницы звуков вычленять ( Read more... )

Фраза-пример из современного учебника английского:

A bomb went off in a London station today. Four people are still in hospital.

моё детство прошло, конечно, тоже в жутко неправильном и несовершенном мире, но, когда я его вспоминаю, мне не становится так тошно, как от созерцания нынешнего