Originally posted by lazy_frog at Открытый Корпус: пасьянс для слабаков. Пришло время снять неоднозначность.

Друзья,

1. спасибо всем, кто откликнулся на призыв разрешить использовать тексты ваших журналов в августе 2011 ( http://lazy-frog.livejournal.com/151835.html )!

2. теперь мы начали работу по ручной морфологической разметке текстов, и я прошу вас помочь ( Read more... )

Кто хочет и может помочь российской лингвистике? Дело очень полезное, правда.

Originally posted by lazy_frog at О проекте Открытый Корпус (обращение к ЖЖ-пользователям)
Друзья, пришло время рассказать, чем я занимаюсь. И попросить о содействии в этом деле.

Если коротко, то я занимаюсь проектом по созданию лингвистического корпуса, и нам нужны тексты под ( Read more... )

Друзья, откликнувшиеся на предыдущий пост, огромное вам спасибо, но тут поступило энное количество новых вводных для эксперимента, поэтому он переносится на полторы недели. Надеюсь, вы и тогда не откажетесь поучаствовать.

Друзья, мне на этой неделе нужно будет провести небольшой по времени и несложный для участников эксперимент в гмейл-чате. Нужны люди, подходящие по таким параметрам ( Read more... )

На нашем сайте появились всякие вакансии для лингвистов. Лично искала, надеюсь, кому-нибудь пригодится. Яндекс можно рассматривать как питерскую вакансию, у них здесь офис. А вот для того, чтобы появилось linguist SPb, Google, нужна нехилая харизма.http://mathlingvo.ru/node/

Молодая американская компания Powerset открыла тестовую версию одноименного сервиса, призванного упростить поиск информации в интернете.

( Read more... )

Кажется, я его домучила, дописала. Реферат по философии, если кто забыл ;) Но вот спросите меня после всего этого марафона: "Так что там у нас с атрибутивным значением?", честное слово, вкраце не смогу рассказать. Все думают все и исходят из того, что им удобно. Я, как истинный баран, страдаю от этих неопределенностей. Как же это так, нету ( Read more... )

В свое время мне бы эта информация пригодилась. Надеюсь, такое еще случится.
Переводчики Еврокомиссии поделились с интернетчиками плодами своей работы
Еврокомиссия бесплатно выложила (http://wt.jrc.it/lt/Acquis/DGT_TU_1.0/data/) в интернет тексты общим объемом в миллион ( Read more... )

Мне вот всегда становится интересно, как это работает? То, что видела я, было ну очень плохо. А вообще, предиктивные модели - это сплошная математика или нет? Кто-нибудь представляет себе, что это такое?

Nuance Communications намеревается создать комплексную систему предиктивного ввода данных, которая будет работать с текстом, голосом и сенсорным ( Read more... )

От одного из френдов узнала про новый поисковик http://dialogus.ru, который должен давать ответ на прямо поставленный вопрос. Хи-хи, подумал Машеник и спросил: "А ты по-русски ищешь?" И что, как вы думаете, мне ответили? Целых 3 варианта, выбирай на вкус:

Unfortunately, the accurate answer could not ( Read more... )