Турки жгут

[mash_er]

Сегодня турецкие студенты мышки-лапочки сдали мои девочкам-преподавательницам на проверку сочинение на русском языке. Учат русский язык четыре месяца. Пишут вот что:

РАЗГОВОР ПО ТЕЛЕФОНУ
- Алло!
- Что? Что? Алло вам!
- Здравствуйте, здравствуйте!
- Спасибо, всё по старому...
- Ты не хорошо? Ты не хорошо?
- О, а! У тебя есть вино?
- Что?
- Нет что, нет. Вино вино мальчик
- Бог в помощь тебе!
- Он не дал. Но у тебя есть вино?
- У меня нет вина. Где вино там беда.
- Там? Там? Можно можно.
- Хорошо! Анна дома?
- Она моя жена!
- Она моя дочь.
- Папа, откуда ты?
- Я из бара.
- Папа пришол из бара?
- Ты глухой? Я сказал, я из бара.
- Нельзя!
- Зия нет. Только я.
- Папа, ты вес ден пьешь вино!
- Нет. Нет. После днем. Я пью виски.
- Где денег?
- Моя зять, ты глупый? Что денег? Мой бар! Потому что не надо деньги.
- Папа, ты не хорошо. Береги себе?
- Мой зять, ты очень глупый, ты будешь читать книга немного - Анна дома не права. сейчас она в клубе. Ты поедешь, будешь пить вино, потом виски. Давай...

Рукопись приведена в авторской редакции. ©

P.S. С интересом ждём теперь продолжения всей учительской..