"Гита Говинда" Джаядевы, источник такого репертураного танцва Бхаратанатьяма, как аштапади. На ресурсе по главам выложен текст Гиты Говинды, пословный перевод, и потом литературный перевод. Ресурс на английском. Думаю, многим пригодится :). И нам. Пословный перевод на дороге валяется редко :).