Спасибо маме и папе за врожденную грамотность.

http://totaldict.ru/idictation/bykov/

( под катом 100% правильных ответов )

обнаружил в иврите два прикольных слова
стационарный и мобильный
ну то есть например стационарный комп и мобильный (лаптоп)
два слова отличают только одной буквой
наяд - мобильный
наях - стационарный

к вопросу о компактности иврита

סוטה (сотэ) - извращенец
оно же женского рода (сота) - неверная жена
שאפה (шАфа) - красотка

Наткнулся на небольшой списочек поговорок о работе. Не знаю, кто у кого спер, но звучит весьма похоже ( Read more... )

Обогатил сегодня свой лексикон несколькими смешными словами ( Read more... )

Слава б-гу, иврит этим не сильно страдает.
На каждый англицизм есть родное слово, и люди употребляют в основном нативные термины.
А не сиии-тииии..

Click to view

Замечательное стихотворения Александра Иванова ( Read more... )

Знаменитый российский поэт Жуковский обучал семью Государя Императора русскому языку и изящной словесности. Как-то к Жуковскому подошла княжна и наивно спросила:

- Господин поэт! А что обозначает слово х.й?

Все замерли... Но Жуковский не растерявшись ответил:

- В великорусском языке есть глагол совать. Обозначает оно - помещать, вставлять что-либо ( Read more... )

Узнал, что слова таки есть в родном иврите.
חלטורה

Заимствование. Но Очень даже ивритской структуры слово.
Даже используют глагол

לחלטר - лехальтер (пойти на халтуру)

Обнаружил интересное словцо в иврите, тото я думал, что мне кажется, когда я его услышал. Но вот в словарь залез ( Read more... )