Русские пословицы/поговорки в свете смены тезауруса

[maruty]

Результат довольно забавный:

"Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности" - "Вилами по воде писано".

"Бинарный характер высказываний индивидуума, утратившего социальную активность" - "Бабушка надвое сказала".

"Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности" - "Носить воду в

Comments

[ukhudshanskiy]

интересно. спасибо. больше всего понравилось про работу.

[maruty]

Давайте продолжим про работу))) Например "Работа не волк, в лес не убежит"! Ваш вариант?

[maruty]

Оптимизация трудовой атмосферы путем разидентификации с зооморфным элементом, стремящемся к отторжению.
Как?

[ukhudshanskiy]

absolutely brilliant!

(у самого,к сожалению, мозгов не хватит на такое. особенно после ужина.)

[maruty]

Благодарю! Эта шелуха как-то сама по себе формулируется)))

"Сложная трансмутация путем элементарной механической обработки" - "Бей жену молотом - жена будет золотом"