Постучи пальчиком, и к подсвеченному стеклу за крошками выплывет глупая пучеглазая рыбка.

* * *

my uncle is missing a finger. it got cut off in a stone-cutting machine when he was making a headstone. bones aren't stones. when i was little he used to bring me fresh-baked buns in the shapes of animals. ( ... )

* * *

Один палец у моего дяди покалечен. Эта штука, которой режут камень, отхватила полпальца, когда мой дядя делал памятник. Кость - это ведь не камень... Когда я была маленькая, он приносил мне свежие булочки в виде зверюшек. ( ... )

Техника
Подводит все круче
Поезд ушел
Самолеты не летают

Монитор
Поделенный на два
Зависает
Во времени и пространстве

Обнимаемся
На эскалаторе
Мне вниз
Тебе наверх

Сентябрь 12, 2002

Вот на ладонь опустился
Малый кусочек неба -
Синего, светлого,
Моего.
Так хочется сжать кулак,
Стиснуть его покрепче,
Чтоб - никогда!
Никуда!..
Но это - кусочек неба.
Так и держу на ладони,
От ужаса
Замирая.


( Read more... )

В юности, летом - бывало - в поле, заехав подальше на велике, упасть навзничь, руки в стороны, лицом в теплое небо, закрыть глаза... и только шелест колосков рядом с твоим дыханием, и тепло пропитывает - снизу и сверху, и таешь в нем, в лучах согревающих, и ставишься легче воздуха... и взлетаешь... паришь.. весь мир как на ладони ( Read more... )

Листья пальмы - это крыша.
Выше - небо, люди - ниже,
у подножия - тоска.

Н-да. Ну это там еще было написано...
И ни-ка-ку-сенькой сукки.

Все же с праздником.

Когда я была новенькая, написала (и вдруг мне Непентес сказала примерно то же самое):

( Все становится болью со временем,
болью и страхом )

When people are gone from your life they leave it all empty and useless
Just look at these black holes of bookshelves
albums with no pictures
music no one will hear anymore
Mailbox for bills and ads Sigh with no echo Thoughts where you're not present
What will another day bring means what else would it take

( HOW OLD ARE YOU, ANYWAY?.. )