В помещении туалета ресторана прозвучало произведение

[martellus]

Коллегия судей Высшего Арбитражного Суда отказала в передаче в Президиум ВАС дела по казанскому иску РАО к ООО "Комеди Клаб продакшн" и ЗАО "Торговый Дом "Сигма-Плюс" - карточка

"Суд установил

Comments

[martellus]

Мне вот что интересно.

"Salut", о которой идёт речь, наверняка была в исполнении Джо Дассена. Именно эту версию (с французским текстом) все и знают. Во всех принятых по делу решениях она проходит как "«Salut», авторы музыки и текста - CUTUGNO SALVATORE LOSITO PASQUALE PALLAVICINIVITO" - т.е. Тото Кутуньо и соавторы.

В 1975 году "художественный руководитель популярного французского певца Джо Дассена Жак Пле замечает тандем Кутуньо - Паллавичини. Постоянные авторы текстов Дассена Клод Лёмель и Пьер Делануа пишут на мелодии Тото Кутуньо французские тексты. Так появляются знаменитые Et si tu n`éxistais pas, Salut и французский поп-хит лета 1975 года L`été Indien."

Эти лица указаны в качестве авторов как на экземпляре произведения, так и в реестре произведений зарубежных правообладателей самого РАО:



Т.е. варианта с авторством только Кутуньо-Лозито-Паллавичини в реестре я не нашёл.

Вопрос: куда дели французов и откуда делали распечатки? И куда смотрит SACEM?
(Впрочем, в туалете мог и не Джо Дассен играть, конечно.)

[bablaw]

Необратимость (тм)

http://forum.yurclub.ru/index.php?showtopic=350469

[bablaw]

Но тем не менее:

http://kad.arbitr.ru/PdfDocument/0728a556-fa08-4242-91e0-a937764490d3/A32-26605-2011_20130319_Reshenija%20i%20postanovlenija.pdf