В помещении туалета ресторана прозвучало произведение
Коллегия судей Высшего Арбитражного Суда отказала в передаче в Президиум ВАС дела по казанскому иску РАО к ООО "Комеди Клаб продакшн" и ЗАО "Торговый Дом "Сигма-Плюс" - карточка
"Суд установил:
решением от 06.08.2012 удовлетворены исковые требования общества «РАО» о взыскании с общества «ТД «Сигма-Плюс» 45 000 рублей компенсации. В иске к обществу «Комеди Клаб продакшн» отказано в связи с недоказанностью нарушения исключительных прав при использовании музыки спорных произведений. Решение в данной части обществом «РОА» не оспорено.
...
Судом установлено, что в помещении ресторана «Танго», владельцем которого является общество «ТД «Сигма-Плюс», 30.10.2011ответчиками организовано выступление резидентов Камеди Клаб и осуществлено публичное исполнение входящих в репертуар истца музыкальных произведений «Salut», авторы музыки и текста - CUTUGNO SALVATORE LOSITO PASQUALE PALLAVICINIVITO, «TICO TICO», авторы музыки и текста - DE OLIVEIRA ALOYSIO DP DRAKE ERVIN, «Я люблю тебя жизнь», авторы музыки и текста - Ваншенкин К.Я., Колмановский Э.С.
При этом, произведение «Salut» прозвучало в помещении туалета ресторана, а два других произведения «TICO TICO», «Я люблю тебя жизнь» - непосредственно в процессе выступления резидентов Камеди Клаб.
Факт публичного исполнения спорных музыкальных произведений подтвержден актом контрольного прослушивания (записи) от 30.10.2011, видеозаписью публично исполненных произведений, актом расшифровки записи от 02.11.2011. Названные произведения не исключены из репертуара общество «РАО», что подтверждается Реестром произведений, правами на которые управляет данное общество на основе договоров с правообладателями и сведениями об авторах, чьи произведения изъяты из реестра. Информация об объектах авторского права, исключенных из управления общества «РАО», размещена в открытом доступе на сайте www.rao.ru.
Суд признал, что распечатки, предоставленные с указанного сайта, являются допустимыми доказательствами по делу.
Довод заявителя о том, что информация с официального сайта общества «РАО» об авторстве названых лиц не является надлежащим доказательством, отклонен, поскольку в соответствии с пунктом 5 статьи 1243 Гражданского кодекса Российской Федерации организация по управлению правами на коллективной основе формирует реестры, содержащие сведения о правообладателях, о правах, переданных ей в управление, а также об объектах авторских и смежных прав. Сведения, содержащиеся в таких реестрах, предоставляются всем заинтересованным лицам в порядке, установленном организацией, за исключением сведений, которые в соответствии с законом не могут разглашаться без согласия правообладателя.
Организация по управлению правами на коллективной основе размещает в общедоступной информационной системе информацию о правах, переданных ей в управление, включая наименование объекта авторских или смежных прав, имя автора или иного правообладателя."
"Суд установил:
решением от 06.08.2012 удовлетворены исковые требования общества «РАО» о взыскании с общества «ТД «Сигма-Плюс» 45 000 рублей компенсации. В иске к обществу «Комеди Клаб продакшн» отказано в связи с недоказанностью нарушения исключительных прав при использовании музыки спорных произведений. Решение в данной части обществом «РОА» не оспорено.
...
Судом установлено, что в помещении ресторана «Танго», владельцем которого является общество «ТД «Сигма-Плюс», 30.10.2011ответчиками организовано выступление резидентов Камеди Клаб и осуществлено публичное исполнение входящих в репертуар истца музыкальных произведений «Salut», авторы музыки и текста - CUTUGNO SALVATORE LOSITO PASQUALE PALLAVICINIVITO, «TICO TICO», авторы музыки и текста - DE OLIVEIRA ALOYSIO DP DRAKE ERVIN, «Я люблю тебя жизнь», авторы музыки и текста - Ваншенкин К.Я., Колмановский Э.С.
При этом, произведение «Salut» прозвучало в помещении туалета ресторана, а два других произведения «TICO TICO», «Я люблю тебя жизнь» - непосредственно в процессе выступления резидентов Камеди Клаб.
Факт публичного исполнения спорных музыкальных произведений подтвержден актом контрольного прослушивания (записи) от 30.10.2011, видеозаписью публично исполненных произведений, актом расшифровки записи от 02.11.2011. Названные произведения не исключены из репертуара общество «РАО», что подтверждается Реестром произведений, правами на которые управляет данное общество на основе договоров с правообладателями и сведениями об авторах, чьи произведения изъяты из реестра. Информация об объектах авторского права, исключенных из управления общества «РАО», размещена в открытом доступе на сайте www.rao.ru.
Суд признал, что распечатки, предоставленные с указанного сайта, являются допустимыми доказательствами по делу.
Довод заявителя о том, что информация с официального сайта общества «РАО» об авторстве названых лиц не является надлежащим доказательством, отклонен, поскольку в соответствии с пунктом 5 статьи 1243 Гражданского кодекса Российской Федерации организация по управлению правами на коллективной основе формирует реестры, содержащие сведения о правообладателях, о правах, переданных ей в управление, а также об объектах авторских и смежных прав. Сведения, содержащиеся в таких реестрах, предоставляются всем заинтересованным лицам в порядке, установленном организацией, за исключением сведений, которые в соответствии с законом не могут разглашаться без согласия правообладателя.
Организация по управлению правами на коллективной основе размещает в общедоступной информационной системе информацию о правах, переданных ей в управление, включая наименование объекта авторских или смежных прав, имя автора или иного правообладателя."
Click to view