товарищ Хрущев и генеральный секретарь ООН
давайте я расскажу просто забавную историю из мировой дипломатии, которую недавно вычитал в воспоминаниях бывшего (24 года!!!, с 1962 по 1986 гг.) посла СССР в США Анатолия Добрынина.
.
"Хаммершельд [генсек ООН в 53-61 гг.] был "рафинированным" интеллектуалом и дипломатом.
Блестяще образован, хорошо знал искусство и литературу.
Происходил из известной шведской аристократической семьи (отец его был одно время премьером Швеции).
.
У Хаммершельда был философский склад ума. Хотя он мог быстро писать или формулировать различные документы, ход изложения им своих мыслей (особенно устно) подчас был чересчур витиеватым и замысловатым, что затрудняло их восприятие.
.
Именно поэтому его недолюбливал Хрущев.
Вспоминается в этой связи курьезный эпизод. Хаммершельд очень хотел побывать в Советском Союзе по приглашению Хрущева.
Я постарался, чтобы такое приглашение ему было послано.
..
Хаммершельд был очень доволен и начал тщательную подготовку к этой поездке.
Я, конечно, должен был его сопровождать.
Хорошо зная характер Хрущева, я посоветовал Хаммершельду как можно проще строить беседу с ним., не усложнять ее никакими чересчур сложными умозаключениями, особенно в отношении проектов коренной перестройки ООН и будущего устройства всего мира на рельсах всемирного правительства (Хаммершельд этим увлекался и надеялся сказать "новое слово" в этом вопросе).
Я предложил Хаммершельду "не отрываться от земли" и сосредоточиться на двух-трех конкретных вопросах текущей деятельности ООН.
.
Хаммершельд вроде понял и согласился со мной.
Каково же было мое удивление, если не сказать сильнее, когда во время встречи в Крыму на вопрос Хрущева "что нового в ООН", Хаммершельд пустился в длинные и скучнейшие рассуждения о будущем мироустройстве и возможной благотворной роли ООН во всем этом.
В общем стал напускать, как любил говорить в таких случаях Хрущев, "всякого умственного тумана".
.
Минут через двадцать такого монолога Хаммершельда явно раздраженный Хрущев со свойственной ему грубоватостью сказал переводчику:
.
"Спроси у г-на Хаммершельда, не хочет ли он сейчас сходить в туалет?"
..
Переводчик не знал, надо ли все это переводить.
Тогда Хрущев сказал ему, чтобы он перевел все точно, "без дипломатических ухищрений".
.
Хаммершельд явно растерялся, на зная, как реагировать.
.
Наконец он невнятно сказал, что, если г-н премьер предлагает, то у него нет возражений.
Хрущев затем предложил сделать перерыв и поехать покататься на лодке."
.
Высокая политика часто бывает поразительна приземлена и забавна...
.
https://t.me/vmitskev/1775