про Чингиза Айтматова

[marss2]

У него были очень хорошие рассказы, если он сам их писал, конечно.
Заметьте, что после Плахи он уже ничего не написал. Я подозреваю, что он писал не сам, был нацкадр, которому писали сразу по-русски

Comments

[hoholusa]

А кто писал Дине Рубиной...

[hoholusa]

Лет десять назад начинался скандал. Какие-то тётенька и дяденька стали всем доказывать, что они - литературные негры писателя Х, и он им то ли недоплатил, то ли обещал известности и обманул. Словом, мерзавец, подлец, хам и бабник ! Все дружно кинулись читать эти пару романов (это были космооперы, кажется) и спросили: "вы хотите сказать, что вот это дерьмо написал не писатель Х, а вы ?" Скандал затих.

[bachta_girey]

Великолепный адаптированный перевод книги Сапковского переводчиком  Вайсбротом и вот взошла звезда автора "Ведьмака" в России.  Умер переводчик и звезда закатилась.

[britva_]

У меня отец работал с братом Айтматова в институте гоифизики в 1980-х годах где тот был директором. Отзывался о нём не слишком лестно. Жаль что теперь не спросить что да как. В романах Айтматова очень хороший русский язык. В принципе и во Фрунзе был очень хороший русский язык в силу исторических причин - город был основан совсем не киргизами а в 1930-х годах из Москвы и Ленинграда переехали многие академики в силу репрессий или ссылки да и потом приезжали по распределению молодые специалисты. Но Айтматов он же не из столицы. Вопросы, вопросы.

[britva_]

С литературой вообще сложно, должна быть литературная и философская школа, окружение, читатели, талант не появляется на пустом месте. В науке тоже самое. Я эту киргизскую академию наук видел изнутри, кто создавал и вёл проекты а кто был начальством и получал оредена и премии. Азиатчина и байство во всей красе. А как отделились так и позакрывали всё и уехали мои родители в Израиль и ни копеечки пенсии за 43 года стажа, спасибо евреям что приютили. Хотя я до сих пор иррационально люблю Киргизию (но не киргизов, странно, да).

* институт геофизики, конечно, ну и опечатки

[hoholusa]

Напомню, что бывший Президент Киргизии - математик советской эпохи, учёный с мировым именем

[ping_ving]

Цитируя известную латинскую поговорку - Bufo rapto vipera.
Дина Рубина пготив нацкадров.

[rusa_nova]

Очень интересно. Очень!
Но возник вопрос - Пушкин Александр Сергеевич сам писал или нянюшка
с дворовыми.
Или ранее не практиковалось...дуэль за самозванство и т.д.?!

[hoholusa]

После удара кружкой по голове с нянюшкой никто не спорил о самозванстве