Про избушку на курьих ножках и Бабу- Ягу. К этимологии слов

[marmazov56]

Слово «изба» теснейшим образом связано с сюжетом сказки про избушку на курьих ножках, где «курьи ножки»,- в некоторых сказках «курья ножка», - это деревья с мощными корнями («когтями») и обрезанными верхушками, на которые мог устанавливаться сруб избушки, стоящей на болоте. Русское слово «дерево» в данном случае соответствует санскритским словам

Comments

[lettland8]

Сюда ещё сказки братьев Гримм. С етимологии есть как есть, само сутьв другом.
С степях прибыывшие индоиранцы попадая в лесную зону и совсем другую культурную сферу именовали по внешнему виду того чего видели. Они ведь не сображали например похоронных обычиае. Последние зависили часто от того какому "фратрию" мертвыи относился: небесному, земленую, водиную.
И лесу тоже всё загадочное и страшно было.

[marmazov56]

Не совсем понятно про индоиранцев. Они что ли сочинили про бабу-ягу? Или, все-таки, народы, которые

жили возле леса и знали о нем побольше этих степняков. А то, что эти народы побаивались леса,- так и сейчас лесная глухомань наводит оторопь.

[lettland8]

Надо озозновать того что мы здесь Европе живём огромном сильном индоевропеиском нарративе. Ето не значит что так всегда был. И следов прежнего нарратива при умение искать можно везде наити

[marmazov56]

Это сейчас слово "баба" в русском языке стало не то что неуважительным, а деревенским что ли.

Но, например, в венгерском языке baba имеет сразу три корпуса значений: 1. кукла, ребенок (сравните с англ. baby - младенец), милый, милая, возлюбленный, возлюбленная; 2. (bába) баба, повивальная бабка, ведьма и 3. (bába) - хилый , что, видимо, относится к "перепеканию" ребенка повивальной бабкой. В таком случае значение "ведьма" хорошо сопоставляется с Бабой-Ягой, которая осталась в сказках.

Если же взять венг. bab - боб, то в мифологии бобы являются символом бессмертия, магической силы, оборотничества и фаллической силы, что уже относится к baba - мужчине, хотя превращениями могли заниматься и женщины.

[lettland8]

Про "БАБА" можно разному.
Задумался и приведу пару примеров:
- возможно ето от PEA, PÄÄ - голова, главная. и в разных култ. сфррах можето и Миж. и Женс. пола ;
-Баба-Яга - соображающии человек ?
JAGAMA - 5. соображать, разбираться ++
vend ei jaga põllumajandusest midagi - брат ничего не соображает в сельском хозяйстве
seda asja ta jagab - он смекает в этом деле

Про ИЗБА тоже.
ISO (fin) - болшои ++
(тu)BA - комната
PEA - т.е. немного луче шалаш где жил главарь +++