Leave a comment

new_etymology November 16 2024, 15:31:51 UTC

мармозетка, marmouset - крохотная как:

мормуж (мари), мормыш (диал. рус.) - озерный рак, рачок; злой дух;
мормышка - рыболовная наживка; совр. крючок, впаянный в свинцовую или оловянную дробинку.

nyerere [ньерере] (шона, чева, языки банту в юж. Африке) - муравей;

inurri [инурри] (баск.) - муравей;

maur [маур] (исл., норв.), maurr [маурр] (арх. исл., по Фасмеру), mier [миер] (нидерл.), myra [мюра] (шв.), myre [мюре] (дат.), moirb [моирб] (арх. ирл., по Фасмеру), morgrug [моргруг] (уэльс.) - муравей;

мураха, мурашка (укр.), мураш (блр.), мравка, мрава (болг., макед.), мрав (серб.), mrav [мрав] (хорв., босн.), mravlja [мравля] (словен.), mrówka [мровка] (пол.), mravec [мравец] (слвц.), mravenec [мравенец] (чеш.) - муравей; Ср. мурашки («гусиная кожа», рудиментарный рефлекс, непроизвольно возникающие небольшие пупырышки у оснований волос на коже; как муравьи, бегающие по телу);

muurahainen, murkku [муурахайнен, муркку] (фин.), muurahain [муурахайн] (ижор.), muurahaine [муурахайне] (карел., вепс.) mure, murelane [муре, мурелане] (арх. эст.) - муравей;

մրջյուն [mrjyun; мерчхун] (арм.) - муравей;

муурча (тадж.) - муравей;

[maoiri-, mauri-; маоири-, маури-] (авест., по Фасмеру), [vamrī́; вамрии] (санскр., по Фасмеру) - муравей;

μυρμήγκι [myrmínki; мюрминьки] (гр.) - муравей.

-----

C чередованием начальн. М- <-> F- <-> H-/К- <-> S-:

formica [формика] (лат., ит.), formiga [формига] (порт., катал.), fourmi [фу(р)ми] (фр.) - муравей;

hormiga [ормига] (исп.) - муравей;

ഉറുമ്പ് [uṟump; урумп] (малаялам) - муравей;

ស្រមោច [sramoch; сроммак] (кхмер.) - муравей;

ҡырмыҫҡа (башкир.), кырмыска (тат.), qarışqa [карышка] (азер.), karınca [карынка] (тур.) - муравей, перен. старательный человек;

karımca [карымка] (гагауз.) - муравей.

[Spoiler (click to open)] matholimp lettland9 lettland8 lengvizd valera47 ich-neu-mon shahruhiya elenalaluna koi-karpovna serg07011972 mikhaelis2009 mar-iets trueview samosval671 lecanio

Reply

lettland8 November 16 2024, 15:41:14 UTC
MURELANE - садовый муравей от
MURENDAMA - сделать что-то хрупким, разрушить; т.е. мелчать

Reply

marmazov56 November 17 2024, 05:06:26 UTC

Согласно цитате "муравей символизирует прилежание, скромность, бережливость, трудолюбие, идею труда на благо общества" это насекомое ставят в пример человеку. Таким образом муравьи выделяются из природной среды и ставятся на грань между человеческим миром и миром природы, что послужило обычаю не разрушать муравейники, которые являлись символом плодородия..

е

Reply

new_etymology November 18 2024, 20:42:24 UTC

Да, и слово МУРАВЕЙ = МАР, МОР ("раб", "человек"):

https://new-etymology.livejournal.com/18673.html

Reply


Leave a comment

Up