Балат и Архимед
Мне поступил приватно вопрос о том, что находится в стамбульском районе Фенер-Балат по адресу Vodina 45, и я пообещала рассказать об этом подробнее в своем блоге, т.к. с этим местом связана очень интересная история.
Если вы когда-нибудь гуляли по Фенеру и Балату, то, наверняка, проходили и мимо этого места: глухая каменная стена с непонятной буквой на ней и аварийным старинным зданием. Так что же это за место?
А это не что иное, как подворье Иерусалимского Патриархата, о чем говорят и две переплетенные буквы над входом - тау и фи, символ Иерусалимской Православной церкви. Называется это место церковью св.Георгия.
Изначально здесь стояла выстроенная валашским князем часовня, позже выкупленная Иерусалимской церковью для своих нужд. Здание позже сгорело и было построено заново в 18-м веке. Сейчас то, что мы видим, увы, находится в плачевном состоянии, даже державшийся до последнего времени балкончик обвалился, и прицепленный к его остову сиротливо висящий скворечник лишь усиливает впечатление от всей удручающей картины.
![]()
Даже и не понятно, что же тут может быть интересного. А дело в том, что здесь, в библиотеке, в начале 20-го столетия был найден Палимпсест Архимеда - оригинальная рукопись 10-го века с работами этого античного ученого, выполненная на пергаменте неким византийским писцом. В 13-м веке поверх этого текста, который счистили, был нанесен новый, богословского содержания.
(Фото с сайта рукописи)
Изначальный текст с трудами Архимеда в рукописи был обнаружен и подробно изучен в 1906 г. датским ученым Йоханом Людвигом Гейбергом. Он же и опубликовал эти труды, причем 3 из них до обнаружения этой рукописи современной науке не были известны.
Й.Л. Гейберг, 1854-1928
Позже бесценная рукопись каким-то образом оказалась во Франции, а затем перекочевала в Америку, где 29 октября 1998 г. была продана анонимному лицу на аукционе Кристис за 2 миллиона долларов. Этому предшествовало судебное разбирательство между аукционом и Иерусалимским Патриархатом, однако последнее ничего не добилось. Сейчас Палимпсест Архимеда находится в Художественном Музее Уолтерса, где продолжилось его изучение.
В Стамбуле в самых непритязательных местах может таиться интереснейшая история, мимо которой очень легко пройти и не заметить, если не знать ее, не обращать внимание на детали. Этот город не всегда подчиняется привычному нам мировоззрению. Он не всегда блещет изяществом архитектурных и прочих форм. Местные достопримечательности могут выглядеть буквально никак и не произвести должного впечатления, просто на них нужно смотреть другим зрением. И только тогда вам откроется Стамбул.
Если вы когда-нибудь гуляли по Фенеру и Балату, то, наверняка, проходили и мимо этого места: глухая каменная стена с непонятной буквой на ней и аварийным старинным зданием. Так что же это за место?
А это не что иное, как подворье Иерусалимского Патриархата, о чем говорят и две переплетенные буквы над входом - тау и фи, символ Иерусалимской Православной церкви. Называется это место церковью св.Георгия.
Изначально здесь стояла выстроенная валашским князем часовня, позже выкупленная Иерусалимской церковью для своих нужд. Здание позже сгорело и было построено заново в 18-м веке. Сейчас то, что мы видим, увы, находится в плачевном состоянии, даже державшийся до последнего времени балкончик обвалился, и прицепленный к его остову сиротливо висящий скворечник лишь усиливает впечатление от всей удручающей картины.
Даже и не понятно, что же тут может быть интересного. А дело в том, что здесь, в библиотеке, в начале 20-го столетия был найден Палимпсест Архимеда - оригинальная рукопись 10-го века с работами этого античного ученого, выполненная на пергаменте неким византийским писцом. В 13-м веке поверх этого текста, который счистили, был нанесен новый, богословского содержания.
(Фото с сайта рукописи)
Изначальный текст с трудами Архимеда в рукописи был обнаружен и подробно изучен в 1906 г. датским ученым Йоханом Людвигом Гейбергом. Он же и опубликовал эти труды, причем 3 из них до обнаружения этой рукописи современной науке не были известны.
Й.Л. Гейберг, 1854-1928
Позже бесценная рукопись каким-то образом оказалась во Франции, а затем перекочевала в Америку, где 29 октября 1998 г. была продана анонимному лицу на аукционе Кристис за 2 миллиона долларов. Этому предшествовало судебное разбирательство между аукционом и Иерусалимским Патриархатом, однако последнее ничего не добилось. Сейчас Палимпсест Архимеда находится в Художественном Музее Уолтерса, где продолжилось его изучение.
В Стамбуле в самых непритязательных местах может таиться интереснейшая история, мимо которой очень легко пройти и не заметить, если не знать ее, не обращать внимание на детали. Этот город не всегда подчиняется привычному нам мировоззрению. Он не всегда блещет изяществом архитектурных и прочих форм. Местные достопримечательности могут выглядеть буквально никак и не произвести должного впечатления, просто на них нужно смотреть другим зрением. И только тогда вам откроется Стамбул.