Караджаоглан

[marmara_calypso]

Comments

[antep_fistik]

Спасибо!
Разницу смыслов я не очень поняла, конечно, но красиво - и по-турецки и перевод.

[marmara_calypso]

Пожалуйста). Да, стихи очень красивые - вроде бы и простые, но в то же время образные, ложатся на душу.

[antep_fistik]

Да, хорошие стихи. А он не суфий был? Как-то там поглубже что-то, чем просто волосы и губы любимой).

[marmara_calypso]

Вот мне тоже кажется, что в некоторых стихах явно не про возлюбленную на самом деле. Я не знаю, можно ли его назвать суфием (везде он упоминается как лирический поэт), но то, что в его стихах есть мистический смысл, это явно.

[nialdag]

Добрый день. В 10-12 км. от Тарсуса находится пещера семи спящих отроков ( и одной собаки ) - Eshab-i Kehf. Это место паломничества как христиан, так и мусульман.
Я попала туда совершенно случайно. Загадала сокровенное желание, которое исполнилось)))
Вот вспомнила, как только увидела фотографию Караджаоглана. Думала, что вы и про пещеру напишите - у вас всегда столько интересной информации!
Пост навеял приятные и грустные воспоминания - спасибо)

[marmara_calypso]

Пожалуйста). А про пещеру я давно писала, еще после первого посещения тех мест, у меня даже тэг специальный есть - Семь спящих.

[nialdag]

Да? Я посмотрю обязательно. Не зря я удивилась, что про пещеру ни слова. Вы бы ее точно не пропустили)

[marmara_calypso]

Пожалуй, надо будет дополнить этот пост со ссылкой на пещеру, чтобы легче находить было.