Англоязычное
Супрух с другом были в субботу в Берлине на концерте Питера Гэбриела.
Конечно, толпы народу, пиво и всякие другие вкусности, публика навеселе и в прекрасном расположении духа. Все о чём-то друг с другом болтают, знакомые-незнакомые - по фигу, главное - пообщаться.
И вот к мои двум кадрам прибилась некая девушка, и они какое-то время трындели на английском о разных вещах.
Всё было хорошо, пока Ронни не поинтересовался у девушки: where do you come from?
Девушка ответила: nowhere.
И пошла дальше.
Мужики озадачились. Помолчали. Потом Ронни сказал - хм, странная она какая-то... Ниоткуда, тоже мне.
А мужа моего неожиданно озарила догадка: так не nowhere ж это было, а Norway!
Конечно, толпы народу, пиво и всякие другие вкусности, публика навеселе и в прекрасном расположении духа. Все о чём-то друг с другом болтают, знакомые-незнакомые - по фигу, главное - пообщаться.
И вот к мои двум кадрам прибилась некая девушка, и они какое-то время трындели на английском о разных вещах.
Всё было хорошо, пока Ронни не поинтересовался у девушки: where do you come from?
Девушка ответила: nowhere.
И пошла дальше.
Мужики озадачились. Помолчали. Потом Ронни сказал - хм, странная она какая-то... Ниоткуда, тоже мне.
А мужа моего неожиданно озарила догадка: так не nowhere ж это было, а Norway!