Рабочее
Это не работа, а песня маслом. И еще и с пометкой очень срочно, все должно было быть еще неделю назад готово. А то, что с документами телились почти 3 года - это, ясный пень, не считается.
Во вторник пишу сообщения веб-дизайнеру и зав.от.маркетинга фирмы - я вернумшись, готова к выполнению новых задач. Сразу же приходят радостные ответы - с возвращением! вот тебе такие-то, такие-то и сякие-то пункты для перевода. Вот только почему-то у этих обоих людей пункты были слегка разными. И приоритеты слегка разные расставлены. Написала работодателям об этом, те оба два искренне удивились - как же, мы уже все друг с другом обсудили.
В конце концов до пятничного вечера они решали, что же мне делать, а я тем временем не особо спеша тюкала и тюкала абзац за абзацем. И вот уже сильно в конце рабочего пятничного дня приходит мне сообщение: до понедельника надо срочно такой-то документ. Самое смешное, что в присланных во вторник текстах этот пункт вообще не упоминался.
Теперь сижу, строчу и тихо про себя радуюсь.
А еще я больше не могу пить в Германии кофе, что сказывается и на рабочем процессе, увы. Римляне совершенно меня разбаловали. Даже несмотря на то, что покупаю я вообще-то довольно неплохой кофе, но удовольствия от пития никакого не получаю. Дома и так варила, и сяк - не фига. И в кафе-ресторанах мне кажется, что какую-то бурду наливают. Ужас, как же дальше жить..
Во вторник пишу сообщения веб-дизайнеру и зав.от.маркетинга фирмы - я вернумшись, готова к выполнению новых задач. Сразу же приходят радостные ответы - с возвращением! вот тебе такие-то, такие-то и сякие-то пункты для перевода. Вот только почему-то у этих обоих людей пункты были слегка разными. И приоритеты слегка разные расставлены. Написала работодателям об этом, те оба два искренне удивились - как же, мы уже все друг с другом обсудили.
В конце концов до пятничного вечера они решали, что же мне делать, а я тем временем не особо спеша тюкала и тюкала абзац за абзацем. И вот уже сильно в конце рабочего пятничного дня приходит мне сообщение: до понедельника надо срочно такой-то документ. Самое смешное, что в присланных во вторник текстах этот пункт вообще не упоминался.
Теперь сижу, строчу и тихо про себя радуюсь.
А еще я больше не могу пить в Германии кофе, что сказывается и на рабочем процессе, увы. Римляне совершенно меня разбаловали. Даже несмотря на то, что покупаю я вообще-то довольно неплохой кофе, но удовольствия от пития никакого не получаю. Дома и так варила, и сяк - не фига. И в кафе-ресторанах мне кажется, что какую-то бурду наливают. Ужас, как же дальше жить..