Убить ребенка

[markobesie]

Ребенок лежит
В ночи, освещенной звездами
В безопасности при свете ночника в виде Дональда Дака
Как странно решиться взять жизнь
Как странно решиться убить ребенка
Гувер, Голубые фишки, джип Ниссан
Найк, Адидас, Лакосте и более дешевые брэнды
Кадиллак, Амтрак, бензин, солярка
Наш стандарт жизни - может ли это стать причиной
Чтобы мы предпочли бы убить ребенка?

Еще два куплета Роджер в своем излюбленном стиле перечисляет религиозные святыни и догматы вперемешку с экзотическими названиями изысканных кушаний, страхами и пугалами такого человека, как мы с вами, оба раза подводя печальный итог: этому мы бы предпочли убить ребенка.
Первая сторона сингла с "Leaving Beirut" - не удержался.
Песня показалась мне действительно страшной. Роджер не пытается напугать, он просто спрашивает нас всех - предпочли бы?
И внутри себя, за тонкой вуалью культуры, привычки, жалостливой натуры, религиозных запретов и мифов, я вижу печальный ответ.
А чему вы предпочтете убить ребенка?
Это насмешка над верой?
Унижение?
Стыд?
Чтобы ваш дом снесли бульдозером?
Жизнь кого-то из близких?
Просто задайте себе этот вопрос. А данный себе честный ответ сам по себе служит профилактикой насилия и щелчком по излишнему самомнению.