Три годинки як за себе кинула. Виииспалася:))

А скажіть мені, Magus Фаулза є в українському перекладі?

"Волхв" (тобто в російському перекладі) у мене був, хтось із татових друзів зачитав назавжди:(
А я такі книжки люблю перечитувати хоча б раз на рік. От маюся вже декілька років.
Ну і якщо купувати, то вже в потрібному перекладі...

У батьків вийшла дискусія щодо правильного рецепту тефтелів. Подзвонили мені, як головному тримачу кулінарних книг. Зачитала їм рецепт з підручника для кулінарних технікумів, тепер замість справами займатися, читаю рецепти. Взагалі вважаю хороші кулінарні книги одним із найзахопливіших видів літератури:)

Якби вона ще "Історію Гогвортсу" вирішила комусь подарувати....

( Read more... )

Тато із відрядження (Володимир-Волинський) привіз мені дерев'яний гребінець з написом "Из Сибири с любовью" (!!!) та по книжці Соколян і Малярчук.
Так шо я пішла читати.

Наша люба lokly проілюструвала ще одну дитячу книжечку.
Скоро шукайте в крамницях:)

Читаю "Мідний король" Дяченків. Переклав українською нєкто Я. Житін. Я б цього нєкта...
Терпіла до 138 сторінки, але коли прочитала "з гибіллю володаря" - не втрималася.

Нєкто Я. Житін, висловлюю вашому гибільному перекладу своє "ФЕ!"

Харків: Фоліо, 2008

"Я банальний ретроград. І мені подобається живопис, виконаний на полотні і виглядає як картина. Мистецтвознавці кажуть: “Ах эти скучные картины на холсте”. Цей жанр зараз стверджено як якийсь анахронізм і щось давно віджиле. Сучасне мистецтво вже сягнуло якихось інших вимірів, воно займається іншими просторами, об’ємами. А мені все ще цікаве “ ( Read more... )

( Тарзан і люді-муравьї )

А от нарадьте мені книжок почитати!

Цікавих, захопливих, без чорнухи і неформативної лексики.