Comments | markii187: Marina Gasolina

markii187

Marina Gasolina

Nov 29, 2007 20:06

Did anyone notice the Bonds ad with the dancing girls has been pulled from TV?

Apparently, the creators were unaware of the Portuguese meaning of the song used in the commercial. The language is street slang, apparently many people fluent in Portuguese don't understand this song. The translation is as follows:

“Marina Amphetamine
Marina Gasoline
( Read more... )

music, commercial, video

Leave a comment

Back to all threads

tongsinanpei December 2 2007, 15:14:42 UTC

Sheer brilliance. :D

markii187 December 2 2007, 20:05:20 UTC

ikr!

tongsinanpei December 2 2007, 20:07:31 UTC

Say what?

markii187 December 2 2007, 20:23:41 UTC

=I know right!

tongsinanpei December 3 2007, 05:45:21 UTC

Oh. :)

Where have you been on LJ anyway? It's been ages!

markii187 December 3 2007, 06:35:17 UTC

Been working! lol.. I dunno, hard to be as active as I used to be on LJ. Time, isn't it?

Back to all threads