Грамматические ошибки

Jul 21, 2014 18:07

У всех, наверное, есть слова или выражения, которые вызывают если не жар праведного гнева, то уж зуд и жжение наверняка.



Если в слове «блогер» две «г», тогда в слове «парикмахер» две «х».

Как у всех
Кто-то терпеть ненавидит, когда говорят «терпеть ненавидеть». Кто-то из кожи вон лезет, услышав или прочитав: «спасяба», «кошака», «нямка», «тама». Кто-то бесится от уменьшительно-ласкательных: «ден(е/ю)жка», «ч(а/я)тик», «телефончик», «ручечка», «красненький», «эсэмэсочка». Иной проблюётся от «ихнего», «надевается», «нежели чем». У кого-то кровь идёт ухом, едва в вибрации воздуха донесут до него «жАлюзи», «латтЕ», «матЕ», «эКспрессо», «пиНжак», «имплантаНт». пресловутое «звОнишь», «катАлог»; у кого-то - глазом, стоит только волне свет донести от монитора или листа бумаги до сетчатки «передовал», «обажаю», «делигировать», «заваражённый». Знаю людей с «локальными» особенностями; например, коллега по цеху цепенеет от профессионализма «редакторА»; одна коллега по правозащитной организации камня на камне не оставляет, когда слышит «гомосексуалист» вместо «гомосексуал»; подружка, услышав в разговоре «по стЕнам» или «по срЕдам» всегда вежливо уточняет: «А по стЕнам или по стенАм», «А по срЕдам или по средАм?», многих совершенно справедливо коробит «блогГер» с лишней «г» (как бы намёк на качество контента). Многозначительно молчу (но тут-то вам напишу) про отдельную категорию людей, которые пытаются каждый раз меня поправить, когда я говорю «сОздал», «Иначе», «мизЕрный», «толИка», «БАли», «Куала-ЛУмпур», «БарбАдос», «кальвадОс».



Если смыть больше нечего...

Как у меня
В разные периоды жизни моё тонкое языковое чутьё приближалось к состоянию ярости и даже фрустрации. Многолетняя работа в качестве спикера, редактора и корректора научила смиряться (в лучшем смысле этого слова) с недостатками устной и письменной речи. Не только пропустить феномен неграмотного словопользования через профессиональный опыт, но и посмотреть на предмет (так всегда бывает, когда чем-то долго занимаешься) философски. Большое количество ошибок не коробит меня, но значительно замедляет работу над текстом - приходится сделать несколько подходов с обязательным отвлечением внимания на что-то более совершенное (с обязательной же мыслью о том, что легче было бы текст написать самому, чем ковыряться в несовершенствах автора). Причём на первый план выступает структура текста, стиль повествования, образность, свежесть и уместность оборотов, а уж всякие там «не как не может», «не смотря на то что» и прочие «увидев её выражение лица, ему захотелось в туалет» тонут в тяжёлом вздохе редактора. Благо, работать с такими текстами приходится не часто (НО ПРЯМО ВОТ ВЫМОРАЖИВАЕТ!). Уверен, вы согласитесь, что после многодневной генеральной уборки подобного текстового массива исправить «от того, что», «прежде, чем», «тэг» или «как-будто» вызывает не душевные невзгоды, а только радость приведения материала в порядок.

Недоумение вызывают авторы, которые не видят разницы между дефисом и тире. Мелочь, разобраться в которой можно за две минуты. Подобное небрежение к письму у меня вызывает такое же небрежение к пишущему.

А вообще, я тоже человек, и ничто человеческое мне не чуждо. Не понимаю, как можно говорить «набери мне», «я наберу вам». По грибы, что ли, пошли? Если пользуетесь метонимией, делайте, что ли, это грамотно: «набери меня», «я наберу вас» (местоимение заменяет понятие «абонент», а за ним - «номер телефона абонента»).



Граммар-наци, спаси нацию!

К чему это я
И есть всё-таки одно выражение, которое не даёт мне покоя: грамматическая ошибка. Этим словосочетанием среднестатистический (а нередко и с профобразованием!) пользователь Сети называет любую ошибку: речевую, лексическую, синтаксическую, орфографическую, пунктуационную, стилистическую, логическую, морфологическую - ну вот любую! Нет сомнений, что некоторые путают слова «грамота» и «грамматика», поэтому, когда хотят сказать, что в тексте неграмотным человеком допущена ошибка, сразу выстраивается устойчивое словосочетание из школы - грамматическая ошибка. Другие под грамматикой подразумевает всё, что связано с языком (вот в точных дисциплинах основа всему математика, а в языковых - грамматика! Даже учебник такой в начальных классах был, помним, помним). Третьи говорят (и живут) не задумываясь. И если все три умозрительные категории используют выражение неправильно по собственным причинам, а не чтобы насолить мне, то какое мне дело до того, как они поправляют других, сами представая в невыгодном свете?

Меняемся?!
А какие слова бесят вас? Какие особенности речи выводят из себя? И что вы с этим делаете?

русский, каждый дррр как он ххх, исследование, отношение, язык

Previous post Next post
Up