Чего никогда не говорил Маркес
Габриэль Марсия Маркес сделал немало ярких и значительных вещей для человечества. Но для большинства россиян он останется лишь автором статусов во ВКонтакте. Как сказал сам писатель (по крайней мере, ему приписывают эти слова), человек так любит одноразовые вещи потому, что он и сам одноразовый.
Печальная ирония заключается в том, что большинство афоризмов, множащихся по Сети, авторству Маркеса не принадлежат. В связи с кончиной автора «Ста лет одиночества» и «Полковнику никто не пишет» велика вероятность, что цитируемость этих крылатых выражений в русскоязычном интернете повысится. Но вы-то знайте, что Габриэль Марсия Маркес никогда НЕ говорил:
1. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
2. Ни один человек не заслуживает твоих слёз, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
3. Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.
4. Настоящий друг - это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твоё сердце.
5. Худший способ скучать по человеку - это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
6. Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, - кто-то может влюбиться в твою улыбку.
7. Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир. более точный перевод: Для всего мира ты лишь один человек, но для одного человека ты, возможно, весь мир.
8. Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой.
9. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.
10. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.
11. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.
12. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.
13. Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно.
Зато ему принадлежат другие слова: Я всегда говорил и никогда не откажусь от своих слов, что самые интересные люди живут в России.
UPD
Дело по разоблачению ложно приписываемого авторства текстов Маркесу живёт! Например, оно живёт тут и тут.
Печальная ирония заключается в том, что большинство афоризмов, множащихся по Сети, авторству Маркеса не принадлежат. В связи с кончиной автора «Ста лет одиночества» и «Полковнику никто не пишет» велика вероятность, что цитируемость этих крылатых выражений в русскоязычном интернете повысится. Но вы-то знайте, что Габриэль Марсия Маркес никогда НЕ говорил:
1. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.
2. Ни один человек не заслуживает твоих слёз, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
3. Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.
4. Настоящий друг - это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твоё сердце.
5. Худший способ скучать по человеку - это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.
6. Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, - кто-то может влюбиться в твою улыбку.
7. Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты - весь мир. более точный перевод: Для всего мира ты лишь один человек, но для одного человека ты, возможно, весь мир.
8. Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой.
9. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.
10. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.
11. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.
12. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.
13. Не прилагай столько усилий, всё самое лучшее случается неожиданно.
Зато ему принадлежат другие слова: Я всегда говорил и никогда не откажусь от своих слов, что самые интересные люди живут в России.
UPD
Дело по разоблачению ложно приписываемого авторства текстов Маркесу живёт! Например, оно живёт тут и тут.