Решила попробовать взять 4-ый иностранный язык
На Дуолинго, ага. Долго не решалась, ходила вокруг, нодля говорящих по-русских 4 курса, я из них взяла 3 (английский, немецкий и фанцузский), а самое бльшое число курсов для говорящих по-английски. Но где я, только начинающая понимать английский и разговорная речь на этом самом языке? На разных полюсах. Думала, ходила вокруг, ппопробовала даже пройти небольшой тест (как я его назвала) на знание языка: или начинаете с основ или уже знаете. Я вот так, кстати, с немецким сейчас сделала: удалила у себя курс, а потом пошла в самое начало, выбрала уже знаю немного и... попала сразу в восьмой раздел.
Возвращаясь к английскому. Попробовала новый курс, поморщилась от звучания в наушниках (я же помню другую речь, более напевную и мягкую), подумала, что не смогу, ну никак. А потом решила рискнуть: английский поставила на стоп, мозги в какой-то момент буксовать начали, я перестала понимать, чего от меня хотят, задолбалась пробовать выполнить задание; немецкий делаю, после паузы (я им какое-то время не занималась) легко идёт, да и я стала более уверенно понимать задания; а французский задвинула в дальний угол, не вижу себя пока в нём, не слышу внутри себя этот язык.
Взяла, стала заниматься, ух ты, а я понимаю (хотя бы общий смысл) задания на английском в новом курсе! Приятная неожиданность. Не напишу, какой курс я взяла, мало ли каких троллей пробегает и тэг нужный не поставлю (потому как "языкознание" больше подходит). Теперь подумываю, а не прихватить ли мне ещё чешский, на который я давно поглядываю? И словарь русско-чешский/чешско-русский у меня где-то дома есть.
Возвращаясь к английскому. Попробовала новый курс, поморщилась от звучания в наушниках (я же помню другую речь, более напевную и мягкую), подумала, что не смогу, ну никак. А потом решила рискнуть: английский поставила на стоп, мозги в какой-то момент буксовать начали, я перестала понимать, чего от меня хотят, задолбалась пробовать выполнить задание; немецкий делаю, после паузы (я им какое-то время не занималась) легко идёт, да и я стала более уверенно понимать задания; а французский задвинула в дальний угол, не вижу себя пока в нём, не слышу внутри себя этот язык.
Взяла, стала заниматься, ух ты, а я понимаю (хотя бы общий смысл) задания на английском в новом курсе! Приятная неожиданность. Не напишу, какой курс я взяла, мало ли каких троллей пробегает и тэг нужный не поставлю (потому как "языкознание" больше подходит). Теперь подумываю, а не прихватить ли мне ещё чешский, на который я давно поглядываю? И словарь русско-чешский/чешско-русский у меня где-то дома есть.