Старинные обогреватели.
Старинные обогреватели и нагреватели.
Spanish ember bowl (brazier) of 18th century.
Что общего между этими предметами? Скорее всего, их можно принять за кастрюли или сотейники, но это не так.
Первый и последний- это нагреватели постели, похожий был вчера в посте про королевские несессеры, и аналогичный предмет с третьего фото там тоже был.
Ко вчерашнему посту: я спешила и не обьяснила назначение
некоторых предметов из несессера Марии-Антуанетты, добавила частично позже, но не все это видели:
предмет типа сковородки с длинной ручкой и ажурной крышкой- это жаровня-нагреватель для постели. Что интересно- ручка сьемная.
Brazier- жаровня для обогрева и готовки, в данном случае- для пищи. Тоже со сьемной ручкой.
-----------------
Когда центрального отопление не было, кроме печи и камина- использовали переносные жаровни или мангалы.
Называли их в разных странах по разному: brazier, warming pan,
постельные- bed warmer, Bassinoire.
Это были контейнеры из металла или керамики, наполняли их углями и золой. Особенно интересны нагреватели для постели- их делали с длинной ручкой, чтобы двигать туда-сюда,для равномерного прогрева, а также- чтобы не прожечь белье. Были также и прототипы грелок- сосуды с горячей водой.
древняя жаровня, найдена в Альпах.
Artist: H. B. Roberts. Young boy holding a warming pan.
Обычно нагреватели были из меди, керамики или серебра, овальной или круглой формы, большинство- с крышкой и отверстиями для лучшего распространения тепла, у некоторых были деревянные или металлические ножки, а также ручки из дерева, иногда слоновой кости или перламутра.
Часто они сочетали две функции - обогрев и приготовление пищи.
В 18 и 19 веках нагреватели, особенно серебряные- были настолько высокого художественного уровня, с тонкой ювелирной работой, орнаментами с цветами, листьями, масками, что стали настоящими произведениями искусства.
-----------Серебряные итальянские обогреватели-------------
silver warmer of oval shape standing on oval beaded foot. Body engraved with monogram FO and decorative motifs, pierced lid with leaves. Silversmith Angelo Codacci, Florence, 1773-1821
-------------------------
Silversmith Lorenzo Zandonati, Bologna,
18th century, second half
silver warmer of oval shape, standing on four ball and foliate feet, pierced on the body and on the lid, scroll handle. Silversmith Lorenzo Zandonati, Bologna, 18th century, second half
silver warmer of oval shape, standing on four paw feet, pierced lid with floral motifs. Silversmith Giannotti Angelo, Rome, 1824-1865
silver warmer of circular shape, standing on four paw feet, gadrooned embossed body, pierced lid with floral motif, double scroll handle. Presumably Naples, 1824/1832.
silver warmer of circular shape standing on a plain feet, body gadrooned and with large floral band, pierced lid and bud finial. Silversmith Menazzi Girolamo, Rome, 1802-1835
silver warmer of oval shape standing on four paw feet. Plain body, pierced lid with double wood handles.Swivelling double scroll handle with central ebonized wood support silver warmer of oval shape standing on four paw feet. Plain body, pierced lid with double wood handles.Swivelling double scroll handle with central ebonized wood support. Silversmith O. Pini, Florence, ... 1811
--------------------Керамические-------------
'famille-rose' ceramic warmer
(19th century)
The warmers had a metal liner to avoid the direct contact of the live coal with the external surface. The ceramic warmers were painted on the sides and on the lid with rich floral decorations, scenes of daily life or landscapes
-----------------------BRAZIER-(жаровни)----------------------
===================================================
использовались для обогрева или приготовления пищи на углях. обычно имеют такие признаки:
- Металлическая решетка,
- Длинные прямые горизонтальные деревянные ручки
- Пластина, расположенной под решетку, чтобы зола не просыпалась.
Brazier, second half of 13th century; Mamluk
Rasulid; Egypt
Cast bronze inlaid with silver
The Metropolitan Museum of Art
A warming plate, a jug, asparagus and three pewter plates with pieces of fish on a table
Spanish School
A Silver Brazier
Baudouin or Baudrain Yvart
(1611-1690)
A CHARLES II SILVER BRAZIER
MARK OF "B", LONDON, 1677
Square with cut corners, four scroll feet and four double scroll supports, sunken circular centre at top, sides pierced with band of fleur-de-lys motifs
http://www.christies.com/lotfinder/lot_details.aspx?intObjectID=5294143
The brazier is derived from ancient utensils to hold burning charcoal, of wich the larger examples were for warming a room and smaller ones were used as foot-warmers.
http://www.silvercollection.it/dictionarybrazier.html
-----------------------------
Spanish ember bowl (brazier) of 18th century.
Spanish ember bowl (brazier) of 18th century.
http://www.ascasonline.org/windowD20.html
-----------------------------
ANTIQUE BRASS MANGAL BRAZIER / HEATER w TONGS 200yr OLD
----------------------------------------------
BRASERO ancien en cuivre martelé
http://bea007.over-blog.com/article-34637938.html
--------------------------
BUFFET CHAFING BAKING- WARMING PAN ANTIQUE COPPER
19 век
-------------------Этно------------------
NEPALESE COPPER AND BRASS INCENSE BRAZIER OR BURNER
Antique Brass Turkish/ Middle Eastern Brazier
Очень интересные были также обогреватели для постели:
==================Bassinoire,bed warmer====================
------------------каркасные--------------
Такие каркасы для жаровен называли монахами или монашками:
French (moine) and Italian (monaco)
священником (prete) or nun (monaca), в Англии-"bed wagons".
Их использовали для больших кроватей. Кастрюлю с углями стояла на листе железа, другой лист был сверху, чтобы минимизировать опасность пожара.
bed wagon- 1619 г.
http://www.museums.norfolk.gov.uk/default.asp?Document=200.23.001.05
scaldaletto
Спальня. На переднем плане "сященник"
Camera da letto. In primo piano scaldaletto detto "prete", struttura in legno con scaldino per la brace
====================Компактные нагреватели==============
Тоже были из разных материалов.
Часто их вешали рядом с камином, или просто ставили рядом.
Еще был самый простой вариант- нагревались камни, их клали в мешок, это называлось cherry stone “cushions”
простой обогреватель:
1750
--------------------------------
A particular item was the bed-warmer. It had a turned wood handle and, in Italy, was inserted into an appropriate support to avoid damage to blankets.
Устройство для защиты постельного белья- в такую стойку вставлялся нагреватель.
---------------------Серебряные--------------------
a silver one, or a richly decorated copper warmer
-----------------------Франция----------------------------
Франция
XVIe-XVIIe siècle
Bassinoire
Bassinoire
Bassinoire
--------------Италия--------------------
Milan about 1820
silver bed warmer of circular shape with turned wood handle. Plain body and pierced lid. Milan about 1820
silver bed warmer of circular shape with ebonized turned wood handle, large chiselled band on the body and on the lid. Silversmith Biagio Giordano, Naples, 1774-1793
----------------------Китай------------------
A classy chinese bed warmer . Very decorative and ancient looking.
Японская жаровня
--------------------Грелки--------------
==================================================
Antique Victorian Copper Wendy Bed Warmer or Hot Water Bottle
English Pottery Hot Water Bottle
English Pottery Hot Water Bottle
Antique English Hot Water Bottle
http://southwestspiritantiques.com/dynapage/IP365.htm
History of Hot Water Bottles:http://www.warmtradition.com/Articles/History_of_Hot_Water_Bottles.html
Старинные керамические горшки-обогреватели, вот он предположительно на этой картинке-
Johannes Cornelisz Verspronck (Haarlem 1600/03-1662)
Мальчик, спящий на стуле. Boy Sleeping in a High Chair
1654.
А также- жаровни внутри скамеечек для ног,
можно посмотреть в замечательном посте b_a_n_s_h_e_e:
http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/594622.html#cutid1
=========================
Подробнее:http://www.oldandinteresting.com/bed-warmers.aspx
http://www.silvercollection.it/articoloscaldinoing.html
О грелках:
http://www.antiquemapsandprints.com/scans/scans145.htm
Еще ко вчерашнему посту:
----------------------------
====Еще некоторые предметы из несессера Марии-Антуанетты=======
------------------------------------------------------------
ТУТ
Здесь- разные сосуды, причем ручки- сьемные, а также ручка от постельного нагревателя. Справа- свеча с накопителем или спиртовка.
Печать, ступка,колокольчик для вызова слуг, воронка для процеживания вина и настоек- обязательный предмет, я их позже покажу, они очень красивые были.
Еще там есть чайное ситечко, их можно посмотреть HERE-ТУТ
и еще очень красивые старинные чайные принадлежности-
HERE-ТУТ
HERE-ТУТ
Нагреватели - прообразы тостеров:
HERE-ТУТ
============================
When central heating was not available, besides stove and fireplace, another heating item was used in ancient times: the warmer (or brazier).
It was a container in metal, terracotta or ceramic filled with embers and warm ash used as personal heating support and bed warming.
Victorian bed-warmer with long wood handle and the support used in Italy to protect the blankets
silver warmer was of oval or circular shape with pierced lid for a better diffusion of the warmth (the holes were called 'sfiatatoi'), wood or metal feet, elaborate scroll handle with a wood or ivory support on the centre.
The 18th and the 19th century production of silver warmers attained a high artistic level, with models which followed step by step the taste and the stylistic evolution of their time (ornamentation with flowers, leaves, masks, geometric bands, gadroons, beadworks ...).
Spanish ember bowl (brazier) of 18th century.
Что общего между этими предметами? Скорее всего, их можно принять за кастрюли или сотейники, но это не так.
Первый и последний- это нагреватели постели, похожий был вчера в посте про королевские несессеры, и аналогичный предмет с третьего фото там тоже был.
Ко вчерашнему посту: я спешила и не обьяснила назначение
некоторых предметов из несессера Марии-Антуанетты, добавила частично позже, но не все это видели:
предмет типа сковородки с длинной ручкой и ажурной крышкой- это жаровня-нагреватель для постели. Что интересно- ручка сьемная.
Brazier- жаровня для обогрева и готовки, в данном случае- для пищи. Тоже со сьемной ручкой.
-----------------
Когда центрального отопление не было, кроме печи и камина- использовали переносные жаровни или мангалы.
Называли их в разных странах по разному: brazier, warming pan,
постельные- bed warmer, Bassinoire.
Это были контейнеры из металла или керамики, наполняли их углями и золой. Особенно интересны нагреватели для постели- их делали с длинной ручкой, чтобы двигать туда-сюда,для равномерного прогрева, а также- чтобы не прожечь белье. Были также и прототипы грелок- сосуды с горячей водой.
древняя жаровня, найдена в Альпах.
Artist: H. B. Roberts. Young boy holding a warming pan.
Обычно нагреватели были из меди, керамики или серебра, овальной или круглой формы, большинство- с крышкой и отверстиями для лучшего распространения тепла, у некоторых были деревянные или металлические ножки, а также ручки из дерева, иногда слоновой кости или перламутра.
Часто они сочетали две функции - обогрев и приготовление пищи.
В 18 и 19 веках нагреватели, особенно серебряные- были настолько высокого художественного уровня, с тонкой ювелирной работой, орнаментами с цветами, листьями, масками, что стали настоящими произведениями искусства.
-----------Серебряные итальянские обогреватели-------------
silver warmer of oval shape standing on oval beaded foot. Body engraved with monogram FO and decorative motifs, pierced lid with leaves. Silversmith Angelo Codacci, Florence, 1773-1821
-------------------------
Silversmith Lorenzo Zandonati, Bologna,
18th century, second half
silver warmer of oval shape, standing on four ball and foliate feet, pierced on the body and on the lid, scroll handle. Silversmith Lorenzo Zandonati, Bologna, 18th century, second half
silver warmer of oval shape, standing on four paw feet, pierced lid with floral motifs. Silversmith Giannotti Angelo, Rome, 1824-1865
silver warmer of circular shape, standing on four paw feet, gadrooned embossed body, pierced lid with floral motif, double scroll handle. Presumably Naples, 1824/1832.
silver warmer of circular shape standing on a plain feet, body gadrooned and with large floral band, pierced lid and bud finial. Silversmith Menazzi Girolamo, Rome, 1802-1835
silver warmer of oval shape standing on four paw feet. Plain body, pierced lid with double wood handles.Swivelling double scroll handle with central ebonized wood support silver warmer of oval shape standing on four paw feet. Plain body, pierced lid with double wood handles.Swivelling double scroll handle with central ebonized wood support. Silversmith O. Pini, Florence, ... 1811
--------------------Керамические-------------
'famille-rose' ceramic warmer
(19th century)
The warmers had a metal liner to avoid the direct contact of the live coal with the external surface. The ceramic warmers were painted on the sides and on the lid with rich floral decorations, scenes of daily life or landscapes
-----------------------BRAZIER-(жаровни)----------------------
===================================================
использовались для обогрева или приготовления пищи на углях. обычно имеют такие признаки:
- Металлическая решетка,
- Длинные прямые горизонтальные деревянные ручки
- Пластина, расположенной под решетку, чтобы зола не просыпалась.
Brazier, second half of 13th century; Mamluk
Rasulid; Egypt
Cast bronze inlaid with silver
The Metropolitan Museum of Art
A warming plate, a jug, asparagus and three pewter plates with pieces of fish on a table
Spanish School
A Silver Brazier
Baudouin or Baudrain Yvart
(1611-1690)
A CHARLES II SILVER BRAZIER
MARK OF "B", LONDON, 1677
Square with cut corners, four scroll feet and four double scroll supports, sunken circular centre at top, sides pierced with band of fleur-de-lys motifs
http://www.christies.com/lotfinder/lot_details.aspx?intObjectID=5294143
The brazier is derived from ancient utensils to hold burning charcoal, of wich the larger examples were for warming a room and smaller ones were used as foot-warmers.
http://www.silvercollection.it/dictionarybrazier.html
-----------------------------
Spanish ember bowl (brazier) of 18th century.
Spanish ember bowl (brazier) of 18th century.
http://www.ascasonline.org/windowD20.html
-----------------------------
ANTIQUE BRASS MANGAL BRAZIER / HEATER w TONGS 200yr OLD
----------------------------------------------
BRASERO ancien en cuivre martelé
http://bea007.over-blog.com/article-34637938.html
--------------------------
BUFFET CHAFING BAKING- WARMING PAN ANTIQUE COPPER
19 век
-------------------Этно------------------
NEPALESE COPPER AND BRASS INCENSE BRAZIER OR BURNER
Antique Brass Turkish/ Middle Eastern Brazier
Очень интересные были также обогреватели для постели:
==================Bassinoire,bed warmer====================
------------------каркасные--------------
Такие каркасы для жаровен называли монахами или монашками:
French (moine) and Italian (monaco)
священником (prete) or nun (monaca), в Англии-"bed wagons".
Их использовали для больших кроватей. Кастрюлю с углями стояла на листе железа, другой лист был сверху, чтобы минимизировать опасность пожара.
bed wagon- 1619 г.
http://www.museums.norfolk.gov.uk/default.asp?Document=200.23.001.05
scaldaletto
Спальня. На переднем плане "сященник"
Camera da letto. In primo piano scaldaletto detto "prete", struttura in legno con scaldino per la brace
====================Компактные нагреватели==============
Тоже были из разных материалов.
Часто их вешали рядом с камином, или просто ставили рядом.
Еще был самый простой вариант- нагревались камни, их клали в мешок, это называлось cherry stone “cushions”
простой обогреватель:
1750
--------------------------------
A particular item was the bed-warmer. It had a turned wood handle and, in Italy, was inserted into an appropriate support to avoid damage to blankets.
Устройство для защиты постельного белья- в такую стойку вставлялся нагреватель.
---------------------Серебряные--------------------
a silver one, or a richly decorated copper warmer
-----------------------Франция----------------------------
Франция
XVIe-XVIIe siècle
Bassinoire
Bassinoire
Bassinoire
--------------Италия--------------------
Milan about 1820
silver bed warmer of circular shape with turned wood handle. Plain body and pierced lid. Milan about 1820
silver bed warmer of circular shape with ebonized turned wood handle, large chiselled band on the body and on the lid. Silversmith Biagio Giordano, Naples, 1774-1793
----------------------Китай------------------
A classy chinese bed warmer . Very decorative and ancient looking.
Японская жаровня
--------------------Грелки--------------
==================================================
Antique Victorian Copper Wendy Bed Warmer or Hot Water Bottle
English Pottery Hot Water Bottle
English Pottery Hot Water Bottle
Antique English Hot Water Bottle
http://southwestspiritantiques.com/dynapage/IP365.htm
History of Hot Water Bottles:http://www.warmtradition.com/Articles/History_of_Hot_Water_Bottles.html
Старинные керамические горшки-обогреватели, вот он предположительно на этой картинке-
Johannes Cornelisz Verspronck (Haarlem 1600/03-1662)
Мальчик, спящий на стуле. Boy Sleeping in a High Chair
1654.
А также- жаровни внутри скамеечек для ног,
можно посмотреть в замечательном посте b_a_n_s_h_e_e:
http://b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com/594622.html#cutid1
=========================
Подробнее:http://www.oldandinteresting.com/bed-warmers.aspx
http://www.silvercollection.it/articoloscaldinoing.html
О грелках:
http://www.antiquemapsandprints.com/scans/scans145.htm
Еще ко вчерашнему посту:
----------------------------
====Еще некоторые предметы из несессера Марии-Антуанетты=======
------------------------------------------------------------
ТУТ
Здесь- разные сосуды, причем ручки- сьемные, а также ручка от постельного нагревателя. Справа- свеча с накопителем или спиртовка.
Печать, ступка,колокольчик для вызова слуг, воронка для процеживания вина и настоек- обязательный предмет, я их позже покажу, они очень красивые были.
Еще там есть чайное ситечко, их можно посмотреть HERE-ТУТ
и еще очень красивые старинные чайные принадлежности-
HERE-ТУТ
HERE-ТУТ
Нагреватели - прообразы тостеров:
HERE-ТУТ
============================
When central heating was not available, besides stove and fireplace, another heating item was used in ancient times: the warmer (or brazier).
It was a container in metal, terracotta or ceramic filled with embers and warm ash used as personal heating support and bed warming.
Victorian bed-warmer with long wood handle and the support used in Italy to protect the blankets
silver warmer was of oval or circular shape with pierced lid for a better diffusion of the warmth (the holes were called 'sfiatatoi'), wood or metal feet, elaborate scroll handle with a wood or ivory support on the centre.
The 18th and the 19th century production of silver warmers attained a high artistic level, with models which followed step by step the taste and the stylistic evolution of their time (ornamentation with flowers, leaves, masks, geometric bands, gadroons, beadworks ...).