Перевод с детского на русский...:)))

[marinkara]

Верунчик начала говорить... ещё пока по-своему... по-детски, но очень смешно:)))
Решила записывать её "слова"... иначе потом это всё забудется... По мере пополнения словарного запаса, буду пополнять этот список. :))
Итак:

Comments

[73svetlana]

Как здорово!!!:))) Молодец,что записываешь.:))
Марин, а сколько дочурке?
У меня вот старший очень поздно заговорил, только в 3,5 годика, но сразу предложениями, правда много чего не понятно было.:))) И сейчас навёрстываем упущенное с логопедом.

[marinkara]

Светуль, младшей 2,5 года. Она вот только начала говорить что-то более-менее похожее на слова, особенно "продвинулась" в этом, когда в садик пошла. :)) А старшая в её возрасте уже говорила нормально, по-взрослому.
Вот такие они у меня разные, хоть и сёстры. ;))

[73svetlana]

Да, все детки разные.:)))Ну раз заговорила, то теперь точно будут только продвижения вперёд!!!:)))
У меня сейчас младшей 1,5годика, тоже так интересно какие то слова пытается сказать.))) Но тоже в основном мычит, говорит в общей сложности слов 10 наверное.))) Надеюсь, что она побыстрее заговорит, чем её брательник.)))

[marinkara]

Вполне возможно ;)
Знаешь, моя тоже до сих пор "укает", а я ей говорю: "не понимаю, скажи словами" и слово по слогам чётко говорю... и она начинает повторять, как может... вот тогда я ей даю, что она просит.
А ещё очень любит, когда мы со старшей дочкой в слова играем - старается повторять, смешно так.
И песенки поёт, мы только по мотивчику догадываемся, что это за песня ("Во поле берёзка стояла", "Жили у бабуси..." или "Мы едем, едем, едем..."). :)))

[73svetlana]

:)))Правильно делаешь, что просишь повторять.:))
Да, детки - наша радость!!!:))У нас тоже песенки любит!!!:)))