Vierzehn Tage noch: Frankfurt am Main. 1.Teil: Zoo.
И вдруг осталось 14 дней: Франкфурт на Майне.
Часть первая: зоопарк.
На самом деле, в сторону Франкфурта я выдвинулась ещё в пятницу, когда оставалось 15 дней до отъезда, поэтому первые полтора дня поездки я решила объединить в один пост.
Всё как полагается: есть в интернете один форум...
Помимо прочих пользователей, есть на этом форуме и Юля из Франкфурта, к которой я ездила в гости в свои предпоследние выходные в Германии.
В этой поездке я поближе познакомилась с немецкими поездами, великими и ужасными: оказывается, они тоже умеют опаздывать.
То есть я и раньше об этом знала, но так как в Регенсбург или Мюнхен я еду без пересадок, то никогда не заморачивалась над тем, что поезд опаздывает на 10-20-30 минут. А тут вдруг пришлось заморочиться: "Уважаемые пассажиры, наш поезд прибывает в Нюрнберг. Опоздание составляет 20 минут. Вы успеваете на поезда до ..., ..., ..., Москва-Белорусская, ... и ... . К сожалению, поезда в ... и во Франкфурт на Майне вас не дождались".
Пока я скакала по платформе в ожидании следующего поезда на Франкфурт, изучала расписание: ну мало ли, вдруг мне послышалось. Ан нет, и правда можно сесть в Нюрберге на поезд в 21.35, и тогда в 7.33 утра приедешь в Познань, в 10.52 - в Варшаву, в 17.41 - в Брест, в 23.32 - в Минск, в 5.02 - в Смоленск, а в 10.59 - на Белорусский вокзал в Москве. Долго боролась с искушением: первые три города - моя давняя мечта (ну и Краков ещё), о Минске слышала множество восторженных отзывов, Смоленск мне показался в прошлом году очень уютным, ну а в Москву-то по-любому надо в ближайшее время заехать.
Но разум и желание побывать у Юли победили, так что в 0.20 или около того проводник растолкал растянувшуюся на диванчике в ICE (одном из самых быстрых в мире поездов, 411 км/ч) меня и дружелюбно выпроводил на платформу, где меня опознал Юлин муж и отвёз к ним домой. Легли мы уже ближе к утру.
А утром мы, конечно же, первым делом пошли в самую интересную для меня достопримечательность Франкфурта: зоопарк.
Там я впервые увидела так близко бегемота:
У бегемота, друзья, совершенно прекрасные мохнатые уши.
И толстенные щетинки на лице под носом.
А на второй фотографии я занесла руку над ним, а он открыл рот в ожидании пищи.
"Бегемот разинул рот, булку просит бегемот". Впрочем, булками зверей там не кормят, кормят морковками, которые продаются в кассе зоопарка уже начищенными и упакованными в полиэтиленовые пакетики.
Зубки бегемот не чистит, запах из открытой пасти практически сшибал с ног, но всё равно было весело.
А дальше были симпатичные карликовые свиньи. Они копали.
И страусы тоже были! Один из них внимательно нас разглядывал и норовил тяпнуть.
А на этой табличке похозяйничал немчег с похожим на моё чувством юмора. Впрочем, может это и не немчег вовсе был: Франкфурт - самый интернациональный город Германии, но я забыла, какой там процент составляют иностранцы.
Короче говоря, здесь написано, что "Тобиас Шмитт из Лидербаха опекает евро".
"Евро", который европейская валюта, по-немецки будет der Euro. В винительном падеже с неопределённым артиклем, соответственно, einen Euro. Если к табличке присмотреться очень внимательно, то у слова ein во второй строке можно увидеть приписанное ручкой окончание "en" :)
А на табличке имеется в виду das Euro - один из видов кенгуру.
Довольно мелкий и скучный вид, поэтому фотографировать его я не стала.
А потом Юле с мужем пришлось уехать по делам, и началась самая веселуха: мы остались в зоопарке с их шестилетним сыном.
С тех пор я не устаю хвастаться всем и каждому, что нашла идеального спутника для похода по зоопаркам: Денис тоже хотел посмотреть абсолютно на всех зверей, тоже читал все таблички у клеток (точнее, просил меня читать их вслух), не пропускал информационные щиты и с радостью участвовал во всевозможных викторинах.
Вот вы знаете, как до сих пор видно родство птиц и рептилий? (что первые произошли от последних, все в курсе, я думаю). Мы теперь знаем: по чешуе, которой рептилии покрыты с головы до ног, а у птиц только ноги.
Вот тут, например, нужно определить, каким животным принадлежат эти рога.
Я угадала лося (зря у меня папа на них охотится, что ли?..), Денис угадал кого-то ещё, а потом мы провели ещё несколько минут, пытаясь запомнить обладателей всех остальных. Видите деревяшки с "дверками"? Там можно полюбоваться на фотографии и почитать описания этих самых обладателей.
А вот тут надо было прыгать в длину: около каждой полосочки воткнуто изображение зверя, который прыгает на такое расстояние.
Денис прыгнул почти на метр двадцать: между котятами лесной кошки и лаской.
Я совсем потеряла сноровку и прыгнула всего на метр семьдесят: как саранча.
А ещё я раньше никогда не заходила в так называемый Streichelzoo - контактный зоопарк, по-нашему.
И корма для животных я тоже почему-то никогда раньше не покупала.
Основной моей ошибкой стало то, что я решила наверстать оба этих упущения одним махом.
В первые же десять секунд после того, как мы с Денисом проникли на территорию свободно гуляющих животных, меня атаковали козы и овцы, пытаясь выбить из рук еду для них. Я была, в общем-то, совсем не против поделиться ею с ними, но всё же хотелось, чтобы это происходило более цивилизованно. Животные, однако же, ждать не желали, и одна коза внаглую встала на задние лапы, положив передние мне на живот. А потом ещё раз.
Всё бы ничего, но незадолго до этого прошёл дождь, так что копыта её, помимо какашек, были измазаны ещё и глиной. Я была прекрасна, как вы понимаете.
Денис, впрочем, не растерялся: он изо всех сил отпихивал козу и орал по-русски "Эй, коза, уйди! Слышь чё говорю? Уйди!"
И вообще он был прекрасен. Юля дала нам с собой бутербродов и бананов, и мы искали туалет, чтобы помыть руки перед едой. Туалет не находился, а мне надоело блуждать вслепую:
- Пойдём к ларьку, я спрошу у продавца, где тут туалет.
- Марин, давай может я спрошу? Я же лучше по-немецки говорю.
- Ой, давай, конечно, спроси.
- Эээ... Ой, нет. Что-то я стесняюсь.
И в конце, когда мы уже подходили к выходу, он меня наградил неожиданным комплиментом: "Слушай, а где ты научилась так хорошо читать по-немецки? Да и говоришь неплохо..."
Пришлось признаться, что я приехала в Германию больше десяти месяцев назад именно за этим.
А потом Юля с супругом приехали за нами, отвезли домой, накормили вкуснющим обедом и персиками из собственного сада (к яблокам-то я уже привычная, а чтобы вот персики под окном - это со мной впервые), и Юля повезла меня смотреть центр города. Но это уже совсем другая история.
Часть первая: зоопарк.
На самом деле, в сторону Франкфурта я выдвинулась ещё в пятницу, когда оставалось 15 дней до отъезда, поэтому первые полтора дня поездки я решила объединить в один пост.
Всё как полагается: есть в интернете один форум...
Помимо прочих пользователей, есть на этом форуме и Юля из Франкфурта, к которой я ездила в гости в свои предпоследние выходные в Германии.
В этой поездке я поближе познакомилась с немецкими поездами, великими и ужасными: оказывается, они тоже умеют опаздывать.
То есть я и раньше об этом знала, но так как в Регенсбург или Мюнхен я еду без пересадок, то никогда не заморачивалась над тем, что поезд опаздывает на 10-20-30 минут. А тут вдруг пришлось заморочиться: "Уважаемые пассажиры, наш поезд прибывает в Нюрнберг. Опоздание составляет 20 минут. Вы успеваете на поезда до ..., ..., ..., Москва-Белорусская, ... и ... . К сожалению, поезда в ... и во Франкфурт на Майне вас не дождались".
Пока я скакала по платформе в ожидании следующего поезда на Франкфурт, изучала расписание: ну мало ли, вдруг мне послышалось. Ан нет, и правда можно сесть в Нюрберге на поезд в 21.35, и тогда в 7.33 утра приедешь в Познань, в 10.52 - в Варшаву, в 17.41 - в Брест, в 23.32 - в Минск, в 5.02 - в Смоленск, а в 10.59 - на Белорусский вокзал в Москве. Долго боролась с искушением: первые три города - моя давняя мечта (ну и Краков ещё), о Минске слышала множество восторженных отзывов, Смоленск мне показался в прошлом году очень уютным, ну а в Москву-то по-любому надо в ближайшее время заехать.
Но разум и желание побывать у Юли победили, так что в 0.20 или около того проводник растолкал растянувшуюся на диванчике в ICE (одном из самых быстрых в мире поездов, 411 км/ч) меня и дружелюбно выпроводил на платформу, где меня опознал Юлин муж и отвёз к ним домой. Легли мы уже ближе к утру.
А утром мы, конечно же, первым делом пошли в самую интересную для меня достопримечательность Франкфурта: зоопарк.
Там я впервые увидела так близко бегемота:
У бегемота, друзья, совершенно прекрасные мохнатые уши.
И толстенные щетинки на лице под носом.
А на второй фотографии я занесла руку над ним, а он открыл рот в ожидании пищи.
"Бегемот разинул рот, булку просит бегемот". Впрочем, булками зверей там не кормят, кормят морковками, которые продаются в кассе зоопарка уже начищенными и упакованными в полиэтиленовые пакетики.
Зубки бегемот не чистит, запах из открытой пасти практически сшибал с ног, но всё равно было весело.
А дальше были симпатичные карликовые свиньи. Они копали.
И страусы тоже были! Один из них внимательно нас разглядывал и норовил тяпнуть.
А на этой табличке похозяйничал немчег с похожим на моё чувством юмора. Впрочем, может это и не немчег вовсе был: Франкфурт - самый интернациональный город Германии, но я забыла, какой там процент составляют иностранцы.
Короче говоря, здесь написано, что "Тобиас Шмитт из Лидербаха опекает евро".
"Евро", который европейская валюта, по-немецки будет der Euro. В винительном падеже с неопределённым артиклем, соответственно, einen Euro. Если к табличке присмотреться очень внимательно, то у слова ein во второй строке можно увидеть приписанное ручкой окончание "en" :)
А на табличке имеется в виду das Euro - один из видов кенгуру.
Довольно мелкий и скучный вид, поэтому фотографировать его я не стала.
А потом Юле с мужем пришлось уехать по делам, и началась самая веселуха: мы остались в зоопарке с их шестилетним сыном.
С тех пор я не устаю хвастаться всем и каждому, что нашла идеального спутника для похода по зоопаркам: Денис тоже хотел посмотреть абсолютно на всех зверей, тоже читал все таблички у клеток (точнее, просил меня читать их вслух), не пропускал информационные щиты и с радостью участвовал во всевозможных викторинах.
Вот вы знаете, как до сих пор видно родство птиц и рептилий? (что первые произошли от последних, все в курсе, я думаю). Мы теперь знаем: по чешуе, которой рептилии покрыты с головы до ног, а у птиц только ноги.
Вот тут, например, нужно определить, каким животным принадлежат эти рога.
Я угадала лося (зря у меня папа на них охотится, что ли?..), Денис угадал кого-то ещё, а потом мы провели ещё несколько минут, пытаясь запомнить обладателей всех остальных. Видите деревяшки с "дверками"? Там можно полюбоваться на фотографии и почитать описания этих самых обладателей.
А вот тут надо было прыгать в длину: около каждой полосочки воткнуто изображение зверя, который прыгает на такое расстояние.
Денис прыгнул почти на метр двадцать: между котятами лесной кошки и лаской.
Я совсем потеряла сноровку и прыгнула всего на метр семьдесят: как саранча.
А ещё я раньше никогда не заходила в так называемый Streichelzoo - контактный зоопарк, по-нашему.
И корма для животных я тоже почему-то никогда раньше не покупала.
Основной моей ошибкой стало то, что я решила наверстать оба этих упущения одним махом.
В первые же десять секунд после того, как мы с Денисом проникли на территорию свободно гуляющих животных, меня атаковали козы и овцы, пытаясь выбить из рук еду для них. Я была, в общем-то, совсем не против поделиться ею с ними, но всё же хотелось, чтобы это происходило более цивилизованно. Животные, однако же, ждать не желали, и одна коза внаглую встала на задние лапы, положив передние мне на живот. А потом ещё раз.
Всё бы ничего, но незадолго до этого прошёл дождь, так что копыта её, помимо какашек, были измазаны ещё и глиной. Я была прекрасна, как вы понимаете.
Денис, впрочем, не растерялся: он изо всех сил отпихивал козу и орал по-русски "Эй, коза, уйди! Слышь чё говорю? Уйди!"
И вообще он был прекрасен. Юля дала нам с собой бутербродов и бананов, и мы искали туалет, чтобы помыть руки перед едой. Туалет не находился, а мне надоело блуждать вслепую:
- Пойдём к ларьку, я спрошу у продавца, где тут туалет.
- Марин, давай может я спрошу? Я же лучше по-немецки говорю.
- Ой, давай, конечно, спроси.
- Эээ... Ой, нет. Что-то я стесняюсь.
И в конце, когда мы уже подходили к выходу, он меня наградил неожиданным комплиментом: "Слушай, а где ты научилась так хорошо читать по-немецки? Да и говоришь неплохо..."
Пришлось признаться, что я приехала в Германию больше десяти месяцев назад именно за этим.
А потом Юля с супругом приехали за нами, отвезли домой, накормили вкуснющим обедом и персиками из собственного сада (к яблокам-то я уже привычная, а чтобы вот персики под окном - это со мной впервые), и Юля повезла меня смотреть центр города. Но это уже совсем другая история.