Спасибо! Просто слов нет, какую работу вы проделали. А вот насчет успеха Джеремио у дам могу уточнить: у испанцев в основном темноволосых и темноглазых идеалом мужской красоты были светлые волосы. Уроженец русского Севера с его светлой кожей и голубыми глазами производил на испанок сногосшибательное впечатление. Я даже встречал в Гранаде варианты легенд не о доне Хуане, а о доне Джеремио.
Представьте, Еремей, я тоже слышала об этих легендах, но это отдельная большая тема следующего исследования. А рыжекудрого Еремея, который великолепно, как мы знаем, владел испанским, местные дамы просто обожали, но он был тверд и говорил, что женится только в России. Так и вышло.
А помните местное толедское предание про рыжего идальго, который бежал из дома дамы в одной альмавиве и с кинжалом в зубах? Даже такая шуточная песенка есть)) Рыжий идальго бежит по Толедо Ое! А под плащом ничего-то и нету! Ое!
Ну строго говоря, Еремея нельзя называть рыжим. Вы же знаете Петровский указ о том, что рыжих и косых нельзя брать на государеву службу. Так сам же Петр сделал на указе пометку: "к посольскому человеку Коловрату сие не относится, он не рыжий, он огненный"
Спасибо! Так приятно было Вас увидеть. Отдельная благодарность за то, что не забываете моего предка. Теплым он у вас выходит в романе, настоящим. А то ведь некоторые историки такого понапишут... Вот я думаю, как бы им отвечать пришлось, если бы они со своими героями однажды встретились.
Reply
Reply
Reply
А рыжекудрого Еремея, который великолепно, как мы знаем, владел испанским, местные дамы просто обожали, но он был тверд и говорил, что женится только в России. Так и вышло.
Reply
Рыжий идальго бежит по Толедо
Ое!
А под плащом ничего-то и нету!
Ое!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment