Очень почитаю Антония Падуанского.Сколько раз он мне помогал в поисках утерянного!!! В музее (где я в шляпе),старинная скульптура Антония Падуанского.Как раз думала - побывать бы в его местах. И - пожалуйста - Ваш пост. Спасибо!
( ... )
Спасибо за скульптуру! Интересно ее происхождение и время создания. Не помните? А как он помогал - Вы знаете эту молитву или просто обращались? Я ужасно не люблю, когда что-то теряется. Недавно три дня искала часы, а они нашлись случайно в корзиночке у кошки), она видно решила, что ремешок - это мышиный хвост.
А вот стихотворный перевод. Может не очень удачный с точки зрения высокой поэзии, но от души: Если молишь чуда. Горестью объятый, То святой Антоний- За тебя ходатай.
Падают оковы, море затихает Ради жизни новой Люди воскресают!
Каждому Антоний В трудностях поможет И вернет, что в жизни Нам всего дороже.
И больным и бедным Он несет спасенье, Чудеса святого Славят песнопенья.
Да святится Имя Господа вовеки На земле и небе, В каждом человеке.
Сейчас, Марина,Вас обвинят в национализме)) Но, действительно, быть активным деятелем какой-либо российской партии, о чем нам сообщает БС регулярно, с двойным гражданством трудновато)))
Да поверите ли, ничего не случилось в общем-то! Никаких поводов к оскорблениям, домыслам и клевете не было, но вот неймется кое-кому. А тут уж любой повод подойдет. Задумала моя френдесса компанией на митинг пойти, пригласила людей присоединяться, так ее уж так ославили, что просто диву даюсь. Мне, правда, сделан комплимент - я, оказывается, знатный хакер, умею взламывать журналы и почту))))) Смехота, другого слова нет)))))
А какая френдесса-то? alise84? Он(а) говорил(а) мне, что много народу написало. Но там же не в митинге самом дело было - там надо считать бумажки. *шепотом* А Вам не кажется, что alise84 мужчина?
В музее (где я в шляпе),старинная скульптура Антония Падуанского.Как раз думала - побывать бы в его местах. И - пожалуйста - Ваш пост.
Спасибо!
( ... )
Reply
Я ужасно не люблю, когда что-то теряется. Недавно три дня искала часы, а они нашлись случайно в корзиночке у кошки), она видно решила, что ремешок - это мышиный хвост.
Reply
mors, error, calamitas,
daemon, lepra, fugiunt,
aegri surgunt sani.
Cedunt mare, vincula, membra, resque perditas;
petunt et accipiunt iuvenes et cani.
Pereunt pericula,
cessat et necessitas,
narrent hi qui sentiunt, dicant Paduani.
Cedunt mare, vincula...
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Cedunt mare, vincula...
А вот стихотворный перевод. Может не очень удачный с точки зрения высокой поэзии, но от души:
Если молишь чуда.
Горестью объятый,
То святой Антоний-
За тебя ходатай.
Падают оковы,
море затихает
Ради жизни новой
Люди воскресают!
Каждому Антоний
В трудностях поможет
И вернет, что в жизни
Нам всего дороже.
И больным и бедным
Он несет спасенье,
Чудеса святого
Славят песнопенья.
Да святится Имя
Господа вовеки
На земле и небе,
В каждом человеке.
Reply
Испробуем, когда что-нибудь затеряется)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Мне, правда, сделан комплимент - я, оказывается, знатный хакер, умею взламывать журналы и почту))))) Смехота, другого слова нет)))))
Reply
*шепотом* А Вам не кажется, что alise84 мужчина?
Reply
Leave a comment