Ганна Севярынец, вернувшись из Тамбова в Беларусь, пишет на своей странице в Fb об истории перевода, а также судьбе поэта и переводчика Алеси Дудара, который учился в Козловской мужской гимназии:

"Делюсь с коллегами-россиянами   драматичной историей первого перевода на белорусский язык "Евгения   Онегина".


( Read more... )

Сегодня встретилась в архиве с писательницей Ганной Севярынец. Познакомилась с ней в Фейсбуке. Анна приехала на несколько дней в Тамбов из Беларуси, чтобы изучить дореволюционные документы Козловской мужской гимназии, в которой учился поэт, переводчик Алесь Дудар. Мне приятно, что удалось помочь коллеге - найти опись дел гимназии, переписать ( Read more... )