Today I learned a folk saying from Padua I liked very much, here it is in the original:
L'oca del Bepi la traversa 'l canal par 'ndar a casa a bevare.
meaning: " Joe's goose crosses the ditch to get home to drink".
In my parents' dialect (near the border from Verona to Mantua) it would be:
L'oca del Bepi la traersa el canal par nar a casa a
(
Read more... )