Испанская компания Repavar ответила на использование их товарного знака в рязанском бренде
Один хороший человек осмелился спросить испанского прародителя рязанского бренда, что он думает о незаконном использовании его "палки с точкой". Эта инсайдерская информация чудом попала ко мне. Те, кто знают испанский или английский, могут ознакомиться:
-
Buenos días!
Nuestro departamento de comunicación nos ha reenviado su consulta respecto a los derechos de autor (IP) de nuestra marca REPAVAR.
La marca REPAVAR es una marca registrada y protegida en la F. Rusa, com seguro que ya sabrán. Como responsables del departamento de trademark (IP) estudiaremos el caso ampliamente y les comunicaremos nuestra decisión durante el mes de Septiembre mediante nuestros agentes de IP Curell Suñol.
Gracias por contactar con nosotros y en breve recibiran noticies nuestras.
Saludos
Hello!
Our communication
-
department has sent us back your query regarding the copyright (IP) of our brand REPAVAR.
The REPAVAR brand is a registered trademark and protected in F. Russian.
As responsible for the trademark (IP) department we will study the case extensively and we will communicate our decision during the month of September through our Curell Suñol IP agents.
Thank you for contacting us and we will shortly receive our news.
Regards
Тем, кто дочитал до сих пор, и ничего не понял, кратко перескажу: -
REPAVAR является торговой маркой и зарегистрированной торговой маркой в РФ, и они постараются широко изучить дело и ответить в течение месяца через агентов IP Curell Sunol. Также сказали, что будут держать в курсе всех новостей по этому вопросу.
P.S. Ждем сентября)))
