Тоторо

[marina_alt]

А  вчера мы смотрели нашего любимого "Тоторо" в кинотеатре. И было нам полтора часа ЩАСТЬЯ. Интересно, они всего Миядзаки будут показывать так? Недавно вот показывали "Лапуту", но мы не пошли, там вроде только субтитры были, без перевода

Comments

[mckuroske]

Где, где, в каком кинотеатре это счастье с переводом?! Мы хотели в "Художественный", но там, говорят, тоже субтитры.

[marina_alt]

Мы смотрели в "Эльдаре", это нам к тому же, еще и близко.
у меня закралась страшная мысль, а что если в "Эльдаре" и "Лапута" была с переводом??? но это уже неважно...

[mckuroske]

Эх, от нас слишком далеко. Да, кажется, "Лапута" там была с переводом, хотя не поручусь. А как экран? Ругали, что проекция с DVD.
Миядзаки будут еще показывать, очень много. Вот расписание: http://www.kinopoisk.ru/level/8/view/prem/company/46/

[marina_alt]

спасибо за расписание, очень полезно!
а экран не очень понятно как, потому как показывали его в так называемом "греческом зале" "Эльдара", где сам по себе экран не очень-то большой. Я думала, я сейчас - уух! прямо в миядзаковские картинки рухну, а тут вполне себе все отстраненно было. Но все равно хорошо=).

[mckuroske]

Эхх. Чувствую, на Тоторо мы уже не попадаем. Будем ждать Кики.

[master_it]

Как раз с ног сбился, ищу "Тоторо" с этим переводом. Вчера ( воскресенье 21 марта 2010 года) его показывали по телеканалу "Культура" - может у кого нибудь есть с этим переводом?

он ВСАМДЕЛИШНЫЙ! :-)