чистая реклама
У нас в кабинете продается книжка новая "Невольное детство". Это В.М.Щуров (автор многих трудов, не будем рассуждать о них тут;-)) сделал дело хорошее: издал рукопись Аграфены Ивановны Глинкиной, известной народной исполнительницы из Смоленской области. Она хоть и закончила всего один класс, но в конце своей жизни написала о ней книжку, да такую, что как выразился Еж: "Тихий Дон отдыхает". Причем издали ее так, как она была написана, не редактируя литературный язык автора, то есть практически на диалекте. Читать ужасно интересно, потому что кроме всего прочего А.И. передала ситуации и диалоги, которые происходили в семье или на гуляньях или во время работы. Даже в полевой фольклорной работе представить их себе довольно тяжело:
"Женихова родня меня угощают, начинают со мной разговаривать. От жениха я не слыхала никакого разговора. Он сам себя уверял, что я поплачу, покамест перевенчаюсь, а потом успокоится: она ведь венчанная, никуда не денется, будет жить. Он был такого расположения духа. Поэтом он не уговаривал и не ласкал меня. Для меня он еще хуже спротивел своею грубостью. Обед кончился, пошла музыка, танцы, а я стала в уголок избы и стою, как глупачка, одна. Вижу, жениховы сёстры и мать заставляют его подойти ко мне. Он чего-то им ответил и машет на меня рукой, чтобы я к нему подошла. Я не сразу к нему подошла, а меня толкнула к нему сестра Фенька, что, мол не видишь, что тебя зовут? Я подошла. Он не спеша сказал: "Сударыня, пойди в горенку и возьми в кармане в костюме мой портсигар!" И предупредил, чтобы во второй карман не лазить. Я ходов еще у них не знала: где их чулан. Меня проводила младшая заловка в чулан. Там стояла койка, на койке ничего не было. На стенке висел костюм. Наверное, койка ждала невестиной постели. Я приспокойно залезла в тот карман, в который мне не приказано, а потом в этот, в котором был пузырёк с каплями. Я прочитала на имя жениха: принимать три раза по одной пилюле в день, капельки тоже по 15 капель, три раза в деь. Пилюли были чёрные, жёлтой мукой пересыпаны. Я несу и чувствую в сердце, что как будто должен быть взрыв снаряда. Принесла, подаю портсигар и эти лекарства. И говорю: "Что ты, больной, что принимаешь лекарства?" Он глаза поставил столбом, и весь побагровел, аж его залихорадило. Как на меня крикнет: "У, гадюка негодная, кто тебе велел лазить по всем карманам без спроса?"
К ней компакт-диск прилагается с песенками и стоит вся эта радость у нас 120 рублей. Еще я ее видела в итальянском книжном "Паолине", сколько там стоит, не знаю. Я не думаю, что будут проблемы ее продать, у нас ее тоже немного, это скорее шепотом для интересующихся.
"Женихова родня меня угощают, начинают со мной разговаривать. От жениха я не слыхала никакого разговора. Он сам себя уверял, что я поплачу, покамест перевенчаюсь, а потом успокоится: она ведь венчанная, никуда не денется, будет жить. Он был такого расположения духа. Поэтом он не уговаривал и не ласкал меня. Для меня он еще хуже спротивел своею грубостью. Обед кончился, пошла музыка, танцы, а я стала в уголок избы и стою, как глупачка, одна. Вижу, жениховы сёстры и мать заставляют его подойти ко мне. Он чего-то им ответил и машет на меня рукой, чтобы я к нему подошла. Я не сразу к нему подошла, а меня толкнула к нему сестра Фенька, что, мол не видишь, что тебя зовут? Я подошла. Он не спеша сказал: "Сударыня, пойди в горенку и возьми в кармане в костюме мой портсигар!" И предупредил, чтобы во второй карман не лазить. Я ходов еще у них не знала: где их чулан. Меня проводила младшая заловка в чулан. Там стояла койка, на койке ничего не было. На стенке висел костюм. Наверное, койка ждала невестиной постели. Я приспокойно залезла в тот карман, в который мне не приказано, а потом в этот, в котором был пузырёк с каплями. Я прочитала на имя жениха: принимать три раза по одной пилюле в день, капельки тоже по 15 капель, три раза в деь. Пилюли были чёрные, жёлтой мукой пересыпаны. Я несу и чувствую в сердце, что как будто должен быть взрыв снаряда. Принесла, подаю портсигар и эти лекарства. И говорю: "Что ты, больной, что принимаешь лекарства?" Он глаза поставил столбом, и весь побагровел, аж его залихорадило. Как на меня крикнет: "У, гадюка негодная, кто тебе велел лазить по всем карманам без спроса?"
К ней компакт-диск прилагается с песенками и стоит вся эта радость у нас 120 рублей. Еще я ее видела в итальянском книжном "Паолине", сколько там стоит, не знаю. Я не думаю, что будут проблемы ее продать, у нас ее тоже немного, это скорее шепотом для интересующихся.