Оранжевый лес 3

[marijke_live]

пришло время очередным языковым приколам и измышлениям, про все сегодня не успею, будем учить небольшими порциями )))

недавно  в разговоре никак не могла понять кого и что так напугало? что к чему ?




schrikken - schrok / schrokken - is geschrokken

а оказалось...





... что кто-то слишком быстро ел...

schrokken op - schrokte op/ schrockten op  - hebben opgeschrockt
ik heb het eten opgeschrokt

minneola




после просьбы подать минеолу, я не знала в какую сторону мне бежать и что принести... а оказалось - смесь апельсина с мандарином....вкусно, чо уж ) учим слово !

есть еще такой неправильный глагол, вторую форму которого не все голландцы мне назвают правильно )))




Bederven - bedierf/bedierven - heeft bedorven

Gordon Ramsay heeft zijn restaurant in New York tijdelijk moeten sluiten. De kok had namelijk bedorven voedsel in zijn keuken liggen.
De melk is bedorven.
Het kind is bedorven.
Hij heeft mijn leven bedorven.

и на дессерт, замечательное сладкое слово
vlaflip




порекомендую еще одну супер книжку : все правила по грамматике в схемах и с примерами, да еще и по уровням распределены)