-
Первого ноября было 50 лет смерти Шпаликова.
В его дневнике, в 1956 году была запись Вчера покончил с собой Фадеев. Сегодня во всех газетах его портреты и медицинское свидетельство: „Страдал тяжелой болезнью - алкоголизмом, во время душевной депрессии, вызванной острым приступом алкоголизма, покончил жизнь самоубийством Алкоголизм рушил и его браки. Вполне возможно, что написав ( Read more... ) -
Песни в голубых тонах о последних попутчиках
Посмотрели мы мультфильмы про Чебурашку, и я обратил внимание на интересный момент.
Сравните:
и
В обоих случаях герои едут на чем-то, что двигается только по заданному пути (троллейбус вдоль проводов, поезд по рельсам), в обоих случаях транспорт синий или голубой, в обоих случаях он (троллейбус или вагон) последний, в обоих случаях едут ( Read more... ) -
Возьмемся за руки, друзья, чтоб не пропасть поодиночке
По существу, обе песни - надежды о помощи от общества. Пассажиры ли автобуса, моряки на разных судах - их ничего не объединяет, кроме готовности прийти на помощь оказавшемуся в беде. Проблема здесь конечно в том, что где же близкие то, от которых то в первую очередь помощь ожидаема? Собственно, Визбор в другой песне и задается вопросом
Где же вы ( Read more... ) -
Возвращаясь в Портленд
Я вот подумал, что песня Окуджавы - она не только о пиратах... И (противоположная по смыслу Набоковскому Бывают ночи) всегда была актуальна для тех, кто хотел бы вернуться
-
(Untitled)
В продолжение https://marigranula.livejournal.com/777724.html
solongoj обратил мое внимание на перевод на английский песни:
Мне кажется, что переводчик склоняется к интерпретации предложенной aadjo: В песне "не везет мне в смерти" означает "не повезло мне в смерти", то есть в прошедшем времени. Действительно: "9 граммов в сердце постой, не зови. Не везёт мне ( Read more... ) -
Вопрос к залу
А что имеется ввиду под Не везет мне в смерти? Как именно не везет?
UPD aadjo предположил, что в песне "не везет мне в смерти" означает "не повезло мне в смерти", то есть в прошедшем времени. Действительно: "9 граммов в сердце постой, не зови. Не везёт мне в смерти, повезёт в любви". То есть, изначально, герой звал смерть, желал, видимо, погибнуть ( Read more... ) -
Что ждет впереди, как знать
В фильме Дела давно минувших дней фигурируют две песни:
Окуджавы
и Высоцкого
Мне кажется, что это единственный фильм, где фигурируют песни обоих авторов, специально написанные для фильма ( Read more... ) -
Она была в Париже
В продолжение https://marigranula.livejournal.com/619198.html
seihleb заметил, что и Париж очень заметен в авторской песне. Он является по видимому символом мечты, лучшего места?
Click to view