Лучше книжек и котиков только книжка в виде котиков.
А вот так если оглядеться, то солидную часть современного массового искусства составляет повторение и пережевывание пройденного. Римейки, ремиксы, приквелы, сиквелы, размазывание фильма на сериал, Давид крестиком, Звездная ночь доминошками Джоконда говном например. Но я отвлеклась.
Еще такая штука стала происходить с детскими книгами, внезапно стали попадаться репринты изданий моего детства, Вот недавно в супермаркете увидала топорно и кричащими красками переснятую "Золушку", но вовремя удержалась, посетила родителя и откопала там оригинал - Настя теперь млеет.
А позавчера, так же в супермаркете, не удержалась, да и как удержишь, если дети тоже увидали и пищат от радости? Репринт одной из моих любимейших книжек детства - "Котик-коток", потешки, 12-страничная вырубленная в виде кошки, с роскошными, не чета нынешним компьютерно-графичным, иллюстрациями. По цене крыла подержанного боинга) На сайте Лабиринта, который, собственно, и издал книжицу, ясен пень, дешевле, но это ж ждать надо, а тут...
Уже в машине, листая, обнаружила первые отличия. Придя домой, как герой Деппа в "Девятых вратах", чуть ли не с лупой села сличать с остатками оригинального издания (1975 вроде).
Иллюстраций не тронули. А вот тексты потешек да. Каждую да "поправили". В оглавлении так и указано - в обработке того, в обработке того.
По порядку, оригинал и репринт:
Тут явно поработали детские психологи) Сейчас же, согласитесь, не принято к всему народу в гости ходить? Нормы поведения за сорок лет изменились.
Или вот:
Лобок! Куда смотрит правительство? Эй, правительство? (с) В детской книжке ЛОБОК! Срочно заменить!
И да, вот эти последние две криво лепленные строчки. Комукак, мне за котика обидно. Дитятю нянчи, а еды им жалко. Не понимаю. Заговор, не иначе, по привитию европейских норм гостеприимства.
Ну вот как-то так. А так, конечно, хорошая книжка) Это ж я так, поворчать. Бумага мелованная, краски приятные. Теперь и на Лабиринте закажу для подарков.
Хотя... вот гарнитура советская мне больше нравилась, округлистее и на глаз милее. Зануда, дээ.
Еще такая штука стала происходить с детскими книгами, внезапно стали попадаться репринты изданий моего детства, Вот недавно в супермаркете увидала топорно и кричащими красками переснятую "Золушку", но вовремя удержалась, посетила родителя и откопала там оригинал - Настя теперь млеет.
А позавчера, так же в супермаркете, не удержалась, да и как удержишь, если дети тоже увидали и пищат от радости? Репринт одной из моих любимейших книжек детства - "Котик-коток", потешки, 12-страничная вырубленная в виде кошки, с роскошными, не чета нынешним компьютерно-графичным, иллюстрациями. По цене крыла подержанного боинга) На сайте Лабиринта, который, собственно, и издал книжицу, ясен пень, дешевле, но это ж ждать надо, а тут...
Уже в машине, листая, обнаружила первые отличия. Придя домой, как герой Деппа в "Девятых вратах", чуть ли не с лупой села сличать с остатками оригинального издания (1975 вроде).
Иллюстраций не тронули. А вот тексты потешек да. Каждую да "поправили". В оглавлении так и указано - в обработке того, в обработке того.
По порядку, оригинал и репринт:
Тут явно поработали детские психологи) Сейчас же, согласитесь, не принято к всему народу в гости ходить? Нормы поведения за сорок лет изменились.
Или вот:
Лобок! Куда смотрит правительство? Эй, правительство? (с) В детской книжке ЛОБОК! Срочно заменить!
И да, вот эти последние две криво лепленные строчки. Комукак, мне за котика обидно. Дитятю нянчи, а еды им жалко. Не понимаю. Заговор, не иначе, по привитию европейских норм гостеприимства.
Ну вот как-то так. А так, конечно, хорошая книжка) Это ж я так, поворчать. Бумага мелованная, краски приятные. Теперь и на Лабиринте закажу для подарков.
Хотя... вот гарнитура советская мне больше нравилась, округлистее и на глаз милее. Зануда, дээ.