подслушанное недавно выражение, привезенное из Бразилии: "stop being the rice" = stop being on the side = перестань быть гарниром=перестань оставаться в стороне

т.е. "start being the main course", но не путать с "start being the main dish" :)

вот страна, которую я люблю

Click to view

Спасибо дорогому brasileiro_ru за постоянный ап-дейт из жизни этой великолепной страны, этого чуда и матери будущих поколений