Ещё к вопросу об ушах Амана, персидском придворном этикете и френд-политике

Mar 10, 2009 23:54

Возникла тут в позапрошлом посте дискуссия о том, что такое ритуальное печенье "Уши Амана", а также о возможных порядках при дворе Ахеменидов, о статусе царицы в восточных деспотиях, о том, можно ли считать Есфирь ослушницей, или она действовала сугубо в рамках придворного этикета, о западноевропейской иконографии Книги Есфирь и о многом другом. В ( Read more... )

евреи, религия, книги, Бог, этнография

Leave a comment

laplandian April 5 2009, 06:02:08 UTC
Если брать Синодальный перевод Библии - то таки да, правы оказываются Нижегородские евреи и моя подруга и соавтор: Пурим вполне можно считать "праздником женского непослушания"

Более того, по мнению ряда каббалистов и хасидских цадиков, Пурим можно считать праздником мессианского антиномизма. Если интересно, могу рассказать об этом позже подробнее.

Мелькнуло страшное подозрение: товарищ Дымшиц и Лапландец - не одно ли и то же лицо?

Нет, совершенно разное лицо, хотя мы много лет знакомы...

Если подумать, то становится понятно, что, во-первых, такого галахического запрета нет, а во-вторых, фаршированная рыба только в славянской Европе кажется чем-то сугубо еврейским, в Германии же это блюдо известно всем с давних времен.

Формально оно так, однако венгерские и некоторые галицийские хасиды действительно не извлекают кости из рыбы и вообще едят нефаршированную рыбу руками, чтобы его не нарушить. Возможно, что сам факт популярности фаршированной рыбы породил новую религиозную традицию. Далее, традиция есть рыбу руками осмысливается из мистических соображений. В рыбе порой скрывается душа (реинкарнация) человека, ожидающая исправления, поэтому негоже есть ее вилкой. В общем, традиции и народная этимология зачастую так завязаны друг с другом, что трудно проследить хронологию их возникновения.

Reply

maria_gorynceva April 5 2009, 18:46:38 UTC
Вы всегда рассказываете массу интересного. Большое спасибо.
То есть представление о рыбе как вместилище души - это архаическое еврейское представление?

А Дымшицу, если с ним будете разговаривать, передайте мой решпект.

Reply

laplandian April 5 2009, 19:43:43 UTC
То есть представление о рыбе как вместилище души - это архаическое еврейское представление?

Рыба еще с библейских времен традиционно ассоциируется с праведниками. Считается, что она живет скромно, незаметно, и не подвержена грехам ходящих по земле тварей.

В каббалистической литературе утверждается, что души праведников, которым не хватает какой-то малости для полного исправления, вселяется порой на короткое время в рыбу, которая попадает на стол богобоязненного еврея. Рассказывают истории про говорящих рыб. Одну из них я слышал несколько лет назад от моего знакомого, владельца рыбного магазина в современном американском хасидском местечке New Square. Несколько свидетелей этого события на полном серьезе утверждают, что живая рыбина изрекла нечто по-древнееврейски. Если я не ошибаюсь, дело было как раз перед Пасхой, года 4 тому назад.

Почти у всех хасидских ребе принят специальный ритуал раздачи кусочков рыбы. У многих хасидов их принято есть руками, даже если дома они едят рыбу вилкой.

В общем, в еврейской традиции это весьма символическое существо.

Reply


Leave a comment

Up