Еще одна "гора", название которой я не смогла запомнить :)
Пока за окном около нуля и весьма свежий бриз, я вам расскажу про октябрь уже прошлого года - тогда было тепло, было солнце, и - что важно для повествования - было Национально празднество китайское, по случаю дня образования (или независимости?) КНР. По этому же случаю народу полагается плюс/минус неделя гуляний и выходных. В первый день мы с коллегой поехали в геопарк ЦиШан ( я об этом писала), а через еще пару дней меня позвали вместе с молодежным движением местной церкви поехать на еще одну гору. Название которой я не смогла ни выговорить, ни, тем более, запомнить.
Выезжали с места сбора рано, в 7.30. Каждому выдали паек, собранный накануне сестрами - вместо привычных нам бутербродов там обнаружился ролл огуречный и а-ля гамбургер. Хоть яйцо вареное и яблоки были "родными"
По приезду на место нас построили (девочки - первая шеренга, мальчики - вторая) - и устроили зарядку. Самую настоящую! Под устный счет "физ.рука" и контроль молодежного пастора. Вы можете себе представить нашу молодежь (а это от 18 и до 30-35 в церквях обычно), которая совершенно спокойно бы на такой повелась? Я все время пыталась - получилось с трудом ))))
После разминки начали "восхождение". Я уже писала как-то, что понятие "пойти в горы" у нас и у китайцев различается кардинально. То, что мы подразумеваем как узкие тропки, по которым иногда и на четырех точках надо, а иногда и на пятой - для китайцев должно быть асфальтированно, со ступеньками на любых наклонных поверхностях, желательно с перилами и эскалатором. Иначе жизнь становится невыносимой, прогулка в горы - тяжким испытанием, а выходной вообще - изматывающим и утомительным мероприятием. И даже асфальт с перилами иногда не помогают. Так что пока я пыталась не бежать впереди паровоза (а то кто его, куда эти асфальты могут завести), примерно половина группы отдувалась, тяжко вздыхала, ахала, охала и просила идти помедленнее))) Ах да, вначала нас встречал Хозяин Горы.
Рядом с ним есть поясняющая табличка. Перевожу почти дословно (с китайского английского, вы же понимаете): Легендарная Огромная Черепаха. По преданию, эта(этот) черепах(а) - шестой сын дракона Басиа (ну, про межвидовое скрещивание не будем, да :))), и обладает это чудо-юдо самой большой властью, силой и влиянием. Правда, не уточняется, среди кого все это самое большое. Его также называют Золотая Черепаха (см. цвет статуи)))). Из личной легенды товарища: жила-была в море черепаха, несла на своей спине гору Пенлай (сейчас это не гора, а мыс, там я тоже была, следите за выпусками). Черепаху величали волшебной. Она была гигантской, долгожительствующей и сильной, означая процветание и почет, благословения и обеспеченность. Великие поэты пели хвалу черепахе в своих работах.
Там еще много всего в том же духе. Да, этот черепах вместе с собратьями держал небо, например. А чуть позже, когда то ли первый император, то ли кто-то из богов, то ли просто великий муж древности решил слегка пошатнуть мироздание и в результате появились 5 священных гор Китая (про них тоже будет:))), черепахи стали держать на своих спинах эти горы.
Поздоровавшись с Хозяином, мы наконец стали подниматься. По пути встретили людей, увековечивающих что-то великое в камне.
Ну куда же без мостиков зигзагообразных с обязательными беседками на изломах))))
В горах, как и положено, есть несколько источников-подопадиков, они оборудованы, вода собирается, оттуда есть водопровод в близлежащие поселения.
Уже можно посмотреть на долину целиком. Если бы не вечная местная дымка, было бы вообще шикарно...
Шли мы, шли (народ уже был на грани умирания, а я думала, как бы так умудриться побольше метров - про километры речи не шло! - находить, чтобы хоть какую-то усталось почувствовать), и дошли до дамбы. На стене 3 иероглифа, обозначаиющие процветание, мир, счастье. Так что вода в том водохранилище, наверное, еще и заряженная :)
А ну-ка, как называется этот результат эрозии и выветривания? ;)
Правильно, Черепаха!! Она нас манила весь подъем ))) Молодежь обрадовалась было, что вот он и конец ужасного восхождения, вот он и обед с пайком, и отдых у колодцы в тенечке, а не тут-то было! Наша цель только теперь стала смутно вырисовываться из тумана:)
Пагоды-Близнецы. На фото как-то не чувствуется той "воздушности", которая сразу бросается в глаза, когда на них смотришь. Отличный пример, когда "просто и со вкусом" - а для Китая это редкость )))) Вот они же уже на расстоянии вытянутой руки практически.
Там наконец-то был обед, песни-танцы (да, для китайцев - даже абсолютно трезвых - начать коллективно что-то петь-плясать на отдыхе - гораздо более естественное и привычное дело, чем для нас), фотографирования на разных фонах. Для следующей фотографии я залезла туда, куда вообще-то нормальные китайские люди не полезли бы... чем окончательно закрепила за собой репутацию не только "очень сильной" (потому что чуть не в припрыжку всю дорогу), но и "очень мелой" (хе-хе, видели бы они меня в наших горах летом).
После отдыха мы спустились все к той же площадке в Черепахом и начались всякие игры. Знаете, какие игры у китайсой церковной молодежи? Обручи (кто дольше прокрутит), скакалки (по командам - помните из детсва "часы пробили..."), пионербол, классики!!! Опять же, попыталась представить себе нашу молодежь в такой ситуации...
Чуть ниже площади то самое озерцо, которое мы видели сверху.
Видите башенки на противоположном берегу? ТТуда мы и пошли чуть позже. Оказалоь, что еще в серидине 20 века тут добывали... золото! И там сохранились территория бывшей ... как это назвать... базы?
Дом начальника, бухгалтера, охранников.
Вот умеют китайцы строить стены)))))))
Я честно думала, что это уже конец нашей программы дня, но оказалась не права. Рядом проходило такое шоу.. как бы реконструкция (но не в нашем масштабном понимании), как мне сказали "там кони и люди" ))))))))))))
Как я поняла, это была иллюстрация к какому-то важному и известному событию китайской истории, примерно 2 тысячи лет назад, если я правильно запомнила. Традиционно, одна императорская династия воюет с другой.
"Мы к вам пришли"
Император с вассалами/глашатаями:
Хотели попробовать "стенка на стенку":
Но что-то у них не заладилось, и начались парные-тройные сражения. Я всякие джигитовки раньше только на видео смотрела, так что тут меня некоторые моменты очень впечатлили!
"Наши" - кто бы они ни были - в итоге победили, конечно )))) Поклон, занавес.
А вообще забавно было видеть мелированных древних монголов, например )))))))))))
После этого действительно мы поехали домой. А вам на закуску парочка китайский объявлений в горах:
Безопасность такая страшная, что с ней надо осторожно и вообще... побаиваться не мешало бы))))
Просто непереводимо! А мне так и вовсе кажется, что это что-то такое польское )))
Выезжали с места сбора рано, в 7.30. Каждому выдали паек, собранный накануне сестрами - вместо привычных нам бутербродов там обнаружился ролл огуречный и а-ля гамбургер. Хоть яйцо вареное и яблоки были "родными"
По приезду на место нас построили (девочки - первая шеренга, мальчики - вторая) - и устроили зарядку. Самую настоящую! Под устный счет "физ.рука" и контроль молодежного пастора. Вы можете себе представить нашу молодежь (а это от 18 и до 30-35 в церквях обычно), которая совершенно спокойно бы на такой повелась? Я все время пыталась - получилось с трудом ))))
После разминки начали "восхождение". Я уже писала как-то, что понятие "пойти в горы" у нас и у китайцев различается кардинально. То, что мы подразумеваем как узкие тропки, по которым иногда и на четырех точках надо, а иногда и на пятой - для китайцев должно быть асфальтированно, со ступеньками на любых наклонных поверхностях, желательно с перилами и эскалатором. Иначе жизнь становится невыносимой, прогулка в горы - тяжким испытанием, а выходной вообще - изматывающим и утомительным мероприятием. И даже асфальт с перилами иногда не помогают. Так что пока я пыталась не бежать впереди паровоза (а то кто его, куда эти асфальты могут завести), примерно половина группы отдувалась, тяжко вздыхала, ахала, охала и просила идти помедленнее))) Ах да, вначала нас встречал Хозяин Горы.
Рядом с ним есть поясняющая табличка. Перевожу почти дословно (с китайского английского, вы же понимаете): Легендарная Огромная Черепаха. По преданию, эта(этот) черепах(а) - шестой сын дракона Басиа (ну, про межвидовое скрещивание не будем, да :))), и обладает это чудо-юдо самой большой властью, силой и влиянием. Правда, не уточняется, среди кого все это самое большое. Его также называют Золотая Черепаха (см. цвет статуи)))). Из личной легенды товарища: жила-была в море черепаха, несла на своей спине гору Пенлай (сейчас это не гора, а мыс, там я тоже была, следите за выпусками). Черепаху величали волшебной. Она была гигантской, долгожительствующей и сильной, означая процветание и почет, благословения и обеспеченность. Великие поэты пели хвалу черепахе в своих работах.
Там еще много всего в том же духе. Да, этот черепах вместе с собратьями держал небо, например. А чуть позже, когда то ли первый император, то ли кто-то из богов, то ли просто великий муж древности решил слегка пошатнуть мироздание и в результате появились 5 священных гор Китая (про них тоже будет:))), черепахи стали держать на своих спинах эти горы.
Поздоровавшись с Хозяином, мы наконец стали подниматься. По пути встретили людей, увековечивающих что-то великое в камне.
Ну куда же без мостиков зигзагообразных с обязательными беседками на изломах))))
В горах, как и положено, есть несколько источников-подопадиков, они оборудованы, вода собирается, оттуда есть водопровод в близлежащие поселения.
Уже можно посмотреть на долину целиком. Если бы не вечная местная дымка, было бы вообще шикарно...
Шли мы, шли (народ уже был на грани умирания, а я думала, как бы так умудриться побольше метров - про километры речи не шло! - находить, чтобы хоть какую-то усталось почувствовать), и дошли до дамбы. На стене 3 иероглифа, обозначаиющие процветание, мир, счастье. Так что вода в том водохранилище, наверное, еще и заряженная :)
А ну-ка, как называется этот результат эрозии и выветривания? ;)
Правильно, Черепаха!! Она нас манила весь подъем ))) Молодежь обрадовалась было, что вот он и конец ужасного восхождения, вот он и обед с пайком, и отдых у колодцы в тенечке, а не тут-то было! Наша цель только теперь стала смутно вырисовываться из тумана:)
Пагоды-Близнецы. На фото как-то не чувствуется той "воздушности", которая сразу бросается в глаза, когда на них смотришь. Отличный пример, когда "просто и со вкусом" - а для Китая это редкость )))) Вот они же уже на расстоянии вытянутой руки практически.
Там наконец-то был обед, песни-танцы (да, для китайцев - даже абсолютно трезвых - начать коллективно что-то петь-плясать на отдыхе - гораздо более естественное и привычное дело, чем для нас), фотографирования на разных фонах. Для следующей фотографии я залезла туда, куда вообще-то нормальные китайские люди не полезли бы... чем окончательно закрепила за собой репутацию не только "очень сильной" (потому что чуть не в припрыжку всю дорогу), но и "очень мелой" (хе-хе, видели бы они меня в наших горах летом).
После отдыха мы спустились все к той же площадке в Черепахом и начались всякие игры. Знаете, какие игры у китайсой церковной молодежи? Обручи (кто дольше прокрутит), скакалки (по командам - помните из детсва "часы пробили..."), пионербол, классики!!! Опять же, попыталась представить себе нашу молодежь в такой ситуации...
Чуть ниже площади то самое озерцо, которое мы видели сверху.
Видите башенки на противоположном берегу? ТТуда мы и пошли чуть позже. Оказалоь, что еще в серидине 20 века тут добывали... золото! И там сохранились территория бывшей ... как это назвать... базы?
Дом начальника, бухгалтера, охранников.
Вот умеют китайцы строить стены)))))))
Я честно думала, что это уже конец нашей программы дня, но оказалась не права. Рядом проходило такое шоу.. как бы реконструкция (но не в нашем масштабном понимании), как мне сказали "там кони и люди" ))))))))))))
Как я поняла, это была иллюстрация к какому-то важному и известному событию китайской истории, примерно 2 тысячи лет назад, если я правильно запомнила. Традиционно, одна императорская династия воюет с другой.
"Мы к вам пришли"
Император с вассалами/глашатаями:
Хотели попробовать "стенка на стенку":
Но что-то у них не заладилось, и начались парные-тройные сражения. Я всякие джигитовки раньше только на видео смотрела, так что тут меня некоторые моменты очень впечатлили!
"Наши" - кто бы они ни были - в итоге победили, конечно )))) Поклон, занавес.
А вообще забавно было видеть мелированных древних монголов, например )))))))))))
После этого действительно мы поехали домой. А вам на закуску парочка китайский объявлений в горах:
Безопасность такая страшная, что с ней надо осторожно и вообще... побаиваться не мешало бы))))
Просто непереводимо! А мне так и вовсе кажется, что это что-то такое польское )))