Груши в вине, два закусочных варианта.

[marg_f]

В gotovim-vmeste раунд "груши в вине". Я сначала подумала, что участвовать не буду. Очень много всего в очереди, что я не успеваю выложить, да и к десертам я спокойно отношусь. Вот закуски люблю!
Но, из любопытства все-таки тему поизучала. И наткнулась на 2 рецепта, которые мне приготовить захотелось. Поэтому, все же, груши в вине. Но закуски!

Comments

[eliabe_l]

Я, наверно, все же не буду готовить - для меня камамбер уж слишком жирен. Не обидетесь, если я предложу вариант перевода? Мне кажется, лучше сказать не "груши, пошированные в ...", а "груши, приспущенные в ..." Пошировать в русском языке не существует, имхо. А приспускать существует, давно прижился и означает то же самое.

[marg_f]

Не обижусь.:) Но тогда уже припущенные.
А камамбера ( можно и бри) там на порцию получается всего 60 грамм.

[eliabe_l]

Спасибо, что указали на ошибку. Я давно не живу в России, дома язык использую недостаточно - потому что, часть моих родных не говорит по-русски, вот и стала забывать. Теперь запомню.

Все же сыра для меня много. 60 гр камамбера это очень много сыра, это почти как 60 гр масла. Для меня проще избегать вообще такие жирные сыры, теперь, по крайней мере. Двадцатъ лет назад я готовила киш из камбера с лососем, пекла творожный торт из брие, и все проходило без последствий.

[marg_f]

Да, понимаю, я тоже стараюсь не часто делать очень калорийные и жирные блюда.:)

[karaidel]

Второй беру на вооружение, очень люблю такое сочетание вкусов.

[marg_f]

Ну да, первая закуска не для израильтян, я знаю.:))
Хотя, тоже очень вкусно!

[karaidel]

мне глубоко пофиг на кашрут, просто второй рецепт мне понравился больше.

[marg_f]

:)))

[culina_life]

Какие изысканные рецепты, Риточка!

[marg_f]

Спасибо!:)

[lilmar]

как здорово, я вообще изначально раунд решила пропустить, потому что не мое. но вот этот вариант - что-то!

[marg_f]

Ну, вот я тоже думала, что пропущу, но закуски - зацепили. Не факт, что буду повторять часто, но удовольствие мы получили!:)

[nataliya]

мне очень понравились рецепты! вкусно!

[marg_f]

И мне! Спасибо!:)