А знаете, что такое "роа лев" в переводе с иврита на русский? Гугль-переводчик предлагает слово "нечестие". Но это не совсем то, как я это понимаю. Роа лев - это такая человеческая черта, когда отсутствует доброта. Причем, именно в сердце отсутствует и как следствие - в поступках.
Лет десять назад поступило к нам в оффис дело. Должники - женатая пара. Как только мы подали иск, люди сразу прибежали договариваться. У меня к таким должникам всегда немножко больше эмпатии, чем к другим. Это не те должники, на которых надо охотиться годами. Сознательные, адекватные, есть с кем говорить. Подписали договор, разбили на платежи.
Мужчина меня, я помню, поразил тогда чем-то таким, сложно уловимым и трудно поддающимся словесному описанию.
Высоченный, косая сажень в плечах, твердый, очень спокойный голос. Как потом выяснилось, он офицер полиции в отставке. Служил в одном из спец.подразделений, кажется Ямам...
Через несколько месяцев платежи остановились. Но я, из-за той самой эмпатии, не побежала сразу к судебным исполнителям. Позвонила. И Ави пришел. Потухший какой-то, совершенно потерянный взгляд и ссутулившиеся плечи.
"Я развелся! Она меня обманывала! Оказывается, этот долг... Эти сто двадцать тысяч она для любовника брала. Пока я был без сознания после инсульта. Не знаю, как жить дальше..."
Платежи все это время оплачивались институтом национального страхования. После инсульта ему определили инвалидность. Только, последнее время урезали почему-то. А бывшая уже жена объявила себя банкротом... Поговорили, я ему назначила встречу с представителем банка, которого заранее подготовила и попросила пойти навстречу.
Встреча получилась душераздирающей. Ави был жутко смущен ситуацией, в которой ему надо было просить о помощи. Этот, еще три года назад здоровенный мужик с офицерской выдержкой расплакался передо мной, адвокатами и представителем банка. Ему предложили закрыть оставшийся долг наличными, за тридцать процентов от оставшегося долга и может ради этого стоило бы попросить помощи у уже взрослых детей. Он расплакался еще больше, сказав, что вот вот старшая дочь выходит замуж, а у него ни копейки за душой. Короче, кончилось тем, что сделали скидку на пятнадцать процентов и опять разбили долг на платежи. Восемьдесят четыре платежа. Сумасшедший срок!
А пока он, копейка к копейке, выплачивал свой долг, бывшая жена закрыла свое дело о банкротстве и банк получил дивиденд в размере девяти тысяч шекелей.
Полгода назад Ави пришел, чтобы узнать, сколько ему еще платить. И я совсем расстроилась. Передо мной сидел дряхлый старик, и кое-как ворочал языком. А когда я ему сообщила, что осталось буквально четыре платежа, он так растрогался и так меня благодарил, будто это я платила за него все эти годы.
А спустя еще пару недель после этого вдруг позвонила его сестра и очень просила от его имени простить ему оставшийся долг. Он теперь не сможет подрабатывать, он пережил инфаркт и операцию на открытом сердце. Ну и остаток долга, конечно, простили. Мало того, вернули на руки последний платеж.
А сегодня, спустя полгода раздается звонок. Бывшая жена Ави!
"Вы там ему долг-то списали, а с меня взяли девять тысяч. Вы ему долг списали, потому что я заплатила. А он думает, что вы такие добренькие. Скажите ему, что он должен мне вернуть девять тысяч!"
Очень трудно мне было сохранять невозмутимость! Прям, невероятных усилий стоил мне этот разговор...