Если верить Аузану, то у Кая и Снежной королевы это слово не складывалось... Буквы были не той системы...
(спасибо
ivangogh )
P.S. Вспомнил семейную историю года эдак 83-его (г. Радужный, Владимирская область, первый квартал, д.12а, кв.39 ). Как-то раз моя мама вернулась с работы сама не своя. Мы накрыли стол, сели обедать, отец посмотрел на нее и спросил:
- Что случилось?
Мама - с потрясенным лицом:
- Знаешь, я когда поднималась по лестнице в подъезде, на стене увидела...
Она запнулась, посмотрела на нас с сестрой:
- ... увидела, что какой-то идиот написал... "жопа".
Мы - хором:
- ?!
- Да нет, ничего... Просто... Первый раз вижу это слово написанным...
Я потом сбегал посмотреть. Запомнил, что пишется через "о".