Страсти по татарскому языку
http://www.rosbalt.ru/russia/2017/11/29/1664786.html
В Минобрнауки РФ потребовали не заставлять школьников учить национальные языки
29 ноября 2017
Возможность изучать государственные языки должна быть обеспечена учебными планами в школах на добровольной основе. Об этом заявили в Министерстве образования и науки, передает ТАСС.
«Министерство подчеркивает, что учебные планы, используемые школами республик, должны обеспечивать возможность изучения государственных языков республик на добровольной основе, тем самым гарантируя право выбора родителей и учащихся», - говорится в сообщении.
Отмечается, что разъяснения составлены с учетом поручения президента РФ о реализации принципа добровольности изучения родного языка.
«Данная работа была проведена с учетом ранее направленного президентом Республики Татарстан Рустама Минниханова обращения. Отмечаем продуманную и конструктивную позицию главы региона и Государственного Совета Республики Татарстан в отношении принятия дополнительных мер, связанных с обеспечением нагрузки для преподавателей русского и татарского языков, а также по снятию напряженности со стороны педагогической и родительской общественности», - уточнили в пресс-службе.
В ведомстве отметили, что подход, предложенный Миннихановым, позволяет оперативно принять меры по «выравниванию ситуации» с изучением татарского языка как государственного в Татарстане на добровольной основе.
http://www.rosbalt.ru/russia/2017/11/29/1664626.html
Общественник: Власти Татарстана попытаются «добровольно-принудительно» заставить учить татарский язык
29 ноября 2017
Власти Татарстана попытаются сохранить принудительное изучение татарского языка в школах, несмотря на решение прокуратуры, считает председатель регионального Общества русской культуры Михаил Щеглов. Как он заявил корреспонденту «Росбалта», чиновники в республике исказят смысл слов прокурора Татарстана Илдуса Нафикова, который заявил, что учебный план предусматривает возможность изучения государственного языка республики добровольно на основе согласия родителей до 2 часов в неделю.
«Сейчас провластные татарстанские СМИ будут врать, что Нафиков благословил обязательные два часа татарского. Тем же самым будет заниматься министерство. Далее все станет зависеть от родителей. Если родители умоются и проглотят это, то так и будет: все школьники, независимо от национальности, будут ходить на два часа татарского языка в неделю. Но в республике есть несколько тысяч принципиальных родителей, которые станут отказываться от этого предмета. Силой правовой системы согнуть их будет уже невозможно. Эта протестная группа населения продолжит писать индивидуальные и коллективные жалобы в Москву. И тогда региональной власти несдобровать», - уверен Михаил Щеглов.
Напомним, что прокурор Татарстана Илдус Нафиков заявил, что в республике отменяется обязательное изучение в школе татарского языка. «Министерство образования Российской Федерации с учетом предложений руководства Татарстана разработало вариант учебного плана, где конкретизирована возможность изучения государственных языков республик по всей территории страны добровольно на основе письменного согласия родителей в пределах до двух часов в неделю», - сказал Нафиков на заседании Государственного совета республики.
Ранее сообщалось, что в Татарстане чиновники и администрации школ оказывают давление на родителей, чтобы те выбрали для своих детей изучение татарского языка как родного.
http://www.rosbalt.ru/russia/2017/11/29/1664532.html
Прокурор Татарстана: В республике отменяется обязательное изучение татарского языка
29.11.2017
В Татарстане отменяется обязательное изучение в школе татарского языка. Соответствующие изменения содержатся в разработанном Минобразования РФ учебном плане, сообщил прокурор Татарстана Илдус Нафиков.
«Министерство образования Российской Федерации с учетом предложений руководства Татарстана разработало вариант учебного плана, где конкретизирована возможность изучения государственных языков республик по всей территории страны добровольно на основе письменного согласия родителей в пределах до двух часов в неделю», - уточнил Нафиков на заседании Государственного совета республики.
Как передает «Интерфакс», он также сообщил, что прокуратура провела проверку всех 1 тыс. 412 образовательных учреждений региона, выявив нарушения как в части преподавания русского языка в школах, так и в части добровольности изучения других языков.
«Снижение объемов преподавания русского языка, предусмотренных федеральными государственными образовательными стандартами, - из проверенных школ он соответствовал предъявляемым требованиям лишь в 24 школах», - уточнил прокурор Татарстана.
По данным Нафикова, также было выявлено «нарушение прав и свобод на добровольное изучение родных языков и государственного языка с навязыванием незаконных итоговых тестирований, влиявших как на перевод в 10 класс, так и на средний бал аттестата».
На предыдущем заседании Госсовета республики, прошедшем 8 ноября, президент Татарстана Рустам Минниханов и министр образования и науки сообщали, что татарский язык останется обязательным после утверждения новых образовательных стандартов для изучения в начальной и средней школе региона, но всего в объеме двух часов в неделю. В старшей школе его изучение будет добровольным.
https://inkazan.ru/news/society/22-11-2017/v-odnoy-iz-shkol-kazani-otkazavshihsya-ot-tatarskogo-detey-vygonyayut-na-ulitsu
В одной из школ Казани отказавшихся от татарского детей выгоняют на улицу
22 ноября 2017
В редакцию Inkazan обратилась мать одного из учеников, которая отказалась от изучения татарского языка в школе. По ее словам, руководство школы требует, чтобы ее ребенок покидал здание на время уроков татарского, которые он не посещает. Аналогично и с другими детьми, чьи семьи приняли такое же решение.
Жительница Казани Вероника Валеева рассказала, что ее ребенок учится в 1 классе казанской школы №150. По ее словам, у родителей из класса «возникли определенные недопонимания с директором школы» - Ольгой Щербининой. Женщина утверждает, что директор навязывает родителям школьников учебный план с углубленным изучением татарского языка. Этот формат в кругах родителей получил этой осенью неофициальное наименование "вариант №3".
Валеева сообщила, что 21 ноября Щербинина встретилась с родителями их класса. «Нам сообщили в ультимативной форме: «Либо вы подписываете то, что решила школа - третий вариант, либо ищите себе другую школу. Естественно, никто не собирается искать другую школу», - рассказала Inkazan родительница.
По словам Валеевой, Щербинина вызывала родителей учащихся для индивидуальной беседы. «Ведь так проще манипулировать людьми», - сетует она.
На вчерашнем собрании директор, говорит Валеева, заявила, если родители не напишут заявление с согласием на "план №3", то их дети не смогут находиться в школе, пока остальные находятся на уроках татарского . «Учитель не против сидеть с ними в классе. Просто ей такой возможности директор не дает. Хорошо, что у кого-то из родителей есть возможность забрать наших детей на время урока и просто с ними гулять», - сказала Валеева.
Родительница сообщила, что до конфликта писала типовое заявление о том, каким маршрутом ее ребенок добирается от школы до дома. В документе подчеркнуто, что ребенок не может выйти из школы без взрослых, поскольку учебное заведение несет за него ответственность. «Здесь же получается, что школа за него не отвечает. Нас просто выставили на улицу», - возмущается Валеева.
Женщина говорит, что сегодня день ее первоклассника прошел так: во время татарского языка он пошел на прогулку, затем - отсидел на других уроках, посетил кружки, столовую и «продленку». «Завтра у нас такая же история - татарский вторым уроком. Видимо, завтра мы часть детей них заберем на улицу, будем с ними гулять. Дети, конечно, счастливы», - сказала Валеева.
Валеева утверждает, что директор школы давит на родителей «отказников». «Говорит, будто мы в сердца своих детей закладываем некую злобу. Да дома даже с детьми никто эту проблему не обсуждает. Других вещей, что ли нет? Дети не понимают, почему часть из них осталась в классе. Весело у нас начался учебный год. Я радовалась, что веду ребенка в простую школу. Но как будто вернулась в 90-е. Никто не ожидал. Лично я не хочу проходить все заново с младшими детьми», - сказала она.
Валеева предоставила в распоряжение Inkazan диктофонную запись, на которой, как она утверждает, записана беседа с директором школы, состоявшаяся вчера. «Зачем мне ваши дети? Надо заниматься другими вопросами!. Если ребенок находится в библиотеке, он получает книгу и идет, возвращается в тот класс, к тому учителю, который несет ответственность», - звучит на записи женский голос, которой, по утверждению обратившейся в редакцию родительницы, принадлежит Щербининой.
«У меня вопрос. Значит мы можем спокойно забрать ребенка на время этого урока? Проблемы не будет? Забрали, и потом привести?», - спросила одна из присутствовавших на собрании и получила положительный ответ.
На записи слышно, что родители просят свою собеседницу разобраться с расписанием, поскольку им неудобно гулять с детьми из-за работы, к примеру, поставить «родной язык» первым уроком.
«Вы не одни в школе. Это просто физически невозможно, - отвечает им она, - Я вас просто пригласила, чтобы вы знали, что завтра у вас урок выпадает. Я не знаю, кто завтра будет с вашими детьми сидеть, кто их заберет».
Женский голос на записи утверждает, что в Казани ни одна из школ не выбрала учебный "план №1", который полностью исключает изучение татарского языка: «Если вы найдете какую-то другую школу с первым учебным планом, можете перейти. Ну, идите в ту школу, где нет родного языка».
Родители, говорит женщина, писали заявления в прокуратуру и Рособрнадзор. Ответы им пока не пришли. «Все школы также находятся в подвешенном состоянии. Где-то более спокойно все происходит, нет никакого давления на родителей. У меня старший ребенок учится в другой гимназии: никого не вызывают, не прессуют насчет заявлений», - сказала Валеева. Inkazan не удалось получить оперативный комментарий от Щербининой. В школе №150 корреспондента попросили позвонить позднее.
Скандал с изучением татарского языка в республике начался с заявления президента РФ Владимира Путина. В ходе заседания совета по межнациональным отношениям летом 2017 года он сообщил о недопустимости принудительного изучения языков, не являющихся родными. «Изучать эти языки - гарантированное Конституцией право, право добровольное», - сказал он.
После этого Генпрокуратура инициировала массовые проверки школ республики на добровольность изучения татарского языка. Татарстанская прокуратура посчитала, что документ «Методические рекомендации с примерными вариантами учебных планов для образовательных организаций Республики Татарстан, реализующих программы начального общего, основного общего и среднего общего образования» не соответствует федеральному законодательству.
В ходе сессии Госсовета РТ вице-спикер регионального парламента Римма Ратникова заявила, что сотрудники прокуратуры запугивают директоров школ. Глава Татарстана Рустам Минниханов обвинил подчиненных Илдуса Нафикова в «бесчеловечных перегибах» и попросил отложить обсуждение языкового вопроса в республике.
8 ноября министр образования и науки РТ Энгель Фаттахов сообщил, что глава федерального минобрнауки Ольга Васильева согласилась поддержать новый план изучения татарского языка. Он предусматривает обязательное изучение татарского языка, как государственного в Татарстане, по 2 часа в неделю. В старшей школе этот предмет будет добровольным.
http://www.rosbalt.ru/russia/2017/11/08/1659287.html
Татарский язык останется обязательным в школах Татарстана, но часы сократят
08.11.2017
Татарский язык в школах Татарстана останется обязательным для изучения в объеме двух часов в неделю. Об этом сегодня на заседании в Госсовета республики заявил президент Татарстана Рустам Минниханов.
Ранее прокуратура Республики Татарстан подготовила в адрес премьер-министра региона Алексея Песошина представление с требованием отозвать методические рекомендации по преподаванию русского и татарского языков, выпущенных Министерством образования региона. В надзорном ведомстве считают, что изучение неродного языка может быть лишь добровольным. Накануне прокуратура подтвердила свое решение.
Тем не менее, в среду Минниханов заявил, что татарский язык остается обязательным, так как имеет статус государственного в Татарстане. По его словам, изменения учитывают все нормы федерального законодательства и предварительно согласованы со специалистами из Минобрнауки РФ. Минниханов рассказал, что министр образования Татарстана Энгель Фаттахов накануне встречался с главой Минобрнауки страны Ольгой Васильевой. На этой встрече от федерального министра было получено предварительное подтверждение нового плана преподавания.
Сейчас власти Татарстана ждут новый федеральный государственный стандарт, по которому татарский язык будет преподаваться два часа в неделю как государственный язык, передает kazan24.ru.
Министр образования и науки Татарстана Энгель Фаттахов в Госсовете представил предложения, согласно которым школьники получат возможность в рамках обязательного учебного плана по предметам «родной язык» и «родная литература» выбрать русский, татарский, чувашский, удмуртский, марийский и другие. Объем составит 2-3 часа. Татарскому, как государственному языку республики, отведут 2 часа в неделю. Уроки будут обязательными. В 10-11 классах татарский, как государственный, предлагают сделать добровольным. Фаттахов заявил, что вчера встречался с федеральным министром Ольгой Васильевой, и она поддержала предложения от Татарстана. Русскому языку и литературе в расписаниях отведут до 11 часов или по 2 урока в день.
https://kazanfirst.ru/articles/450823
«Татарский язык должен оставаться обязательным в школах»
Ильнур Яхрамов 25 откября 2017
Доме дружбы народов Татарстана прошло совещание, на котором республиканские власти, школьные методисты и учителя обсуждали изучение татарского языка в школах республики. По итогам встречи была составлена резолюция, которую направят в Минобрнауки России
В Доме дружбы народов Татарстана прошло совещание, на котором республиканские власти, школьные методисты и учителя обсуждали изучение татарского языка в школах республики. По итогам встречи была составлена резолюция, которую направят в Минобрнауки России.
Совещание проходило за закрытыми дверями, поэтому комментарии прессе участники давали уже после того, как было принято решение, какую позицию занимает республика по вопросу изучения татарского языка.
Как рассказал изданию KazanFirst директор Дома дружбы народов депутат Госсовета РТ Ирек Шарипов, в республике подготовлен компромиссный вариант изучения татарского языка в школах.
- Да, нужно изучать русский язык в тех объемах, в которых его изучают другие регионы. Но то, что татарский должен сохранить статус государственного и оставаться обязательным для обучения, мы отстаиваем. Хотя в 10-11-х классах предлагается оставить обучение татарскому языку по выбору, - заявил Шарипов в беседе с журналистом KazanFirst.
Собеседник подчеркнул, что пока это только предложение, которое еще не принято. Подготовлено оно от имени собрания методистов татарского языка и литературы, русского языка и литературы, собрания культурно-автономных национальных объединений из Ассамблеи народов РТ, ученого сообщества и, что важно, родительского сообщества.
- Поэтому наше предложение - очень компромиссное решение между этими всеми сообществами, ни один из пунктов резолюции у них не вызвал несогласия. С предложением согласились как методисты по татарскому, так и по русскому. Наш компромисс многоступенчатый, - добавил собеседник издания.
Увеличение русского языка предлагается сделать за счет сокращения часов татарского. Это касается начального и среднего школьного звена, то есть обязательные уроки татарского предлагают оставить с 1-го по 9-й класс.
В 10-11-х классах татарский предлагается оставить только по выбору. Принципиальным для Татарстана является сохранение статуса татарского языка как второго государственного.
На заседании также поднималась проблема возможного сокращения кадров, которым обеспокоены учителя татарского языка и литературы. Этой проблемы пока нет, но то, что она возникнет, у участников заседания понимание есть.
- У нас звучали мысли, например, что у большинства учителей есть дипломы об образовании как по направлению татарского языка и литературы, так и по русскому языку и литературе. Они же в наших казанских вузах учились. Поэтому кадровый вопрос должен быть решен в основном безболезненно. Другая часть учителей будет переквалифицирована, - рассказал Ирек Шарипов.
В свою очередь министр образования и науки Татарстана Энгель Фаттахов дал понять, что отказываться от татарского языка республика точно не будет. Ни один из преподавателей на улице не останется, власти всех поддержат. Кроме того, Фаттахов подтвердил, что встречался с министром образования и науки России Ольгой Васильевой. Позиция республики до нее доведена. Также Фаттахов отметил, что работа в разрешении возникшей ситуации будет вестись еще долго, но при этом призвал родителей не спекулировать на данной теме.
Вопрос с изучением татарского языка в школах республики встал после того, как президент РФ Владимир Путин на заседании Совета по межнациональным отношениям в Йошкар-Оле заявил о недопустимости заставлять людей учить язык, который не является для них родным, как и снижать уровень и время преподавания русского.
После этого Татарстан предпринял неоднократные попытки отстоять свою позицию и не менять существующий стандарт.
http://www.rosbalt.ru/russia/2017/10/24/1655541.html
Эксперт: В Татарстане родителей принуждают выбирать обязательное изучение татарского языка
24.10.2017
В Татарстане чиновники и администрации школ оказывают давление на родителей, чтобы те выбрали для своих детей изучение татарского языка как родного, рассказал эксперт Института национальной стратегии Раис Сулейманов.
Как он сообщил корреспонденту «Росбалта», в республике растет возмущение родителей таким поведением чиновников. «Сейчас прокуратура начала проверки по школам, указывая, что изучение родного языка должно вестись с согласия родителей. Со стороны же директоров, завучей школ идет установка на то, чтобы обязать родителей, в том числе русских детей, выбрать „третий учебный план“, который предполагает родным языком татарский. В случае прихода прокурора директор может вынуть заявления родителей и заявить, что те выбрали родным татарский язык. С этой целью администрации школ собирают родителей на родительские собрания и давят на них угрозами: мол, если вы не согласитесь, то у вашего ребенка будут проблемы», - пояснил Раис Сулейманов.
По словам эксперта, в республике заметна политизация вопроса. Различные национальные организации делают заявления, объявляют демарши. «Сейчас даже появилась группа „Татары за Собчак“. Поскольку Ксения Собчак выдвинулась в президенты, а политической программы у нее толком нет, то татарские националисты обратились к ней, сказав, что готовы проголосовать за нее, если она поддержит требование обязательности изучения татарского языка. Ранее, когда вопрос по этой теме задали Алексею Навальному, то тот сказал, что он не поддерживает „принудиловку“ в изучении языка, поэтому теперь националисты решили обратиться к Собчак», - объяснил Сулейманов.
Эксперт уточнил, что власти Татарстана в то же время не оставляют попыток договориться с федеральным центром. «Известно, что министр образования Татарстана поехал на встречу с министром образования РФ, где он хочет договориться, даже пойти на уменьшение нагрузки школьников татарским языком, увеличить часы на русский, но оставить татарский в качестве обязательного. Пока, однако, федеральный министр игнорирует эти попытки казанского чиновника», - заметил Раис Сулейманов.
Напомним, что президент РФ Владимир Путин, проводя заседание Совета по межнациональным отношениям, отметил, что «заставлять человека учить язык, который для него родным не является, недопустимо». Генпрокурор РФ Юрий Чайка потребовал от надзорного ведомства Татарстана принятия мер по приведению учебных планов в республике в соответствие с федеральным законодательством, что подразумевало изучение татарского языка на добровольной основе и увеличение часов изучения русского языка.