Моя знакомая и экс-коллега Мария Штейнман тут обратила внимание, что одного из героев книг про Гарри Поттера, студента школы волшебства Дурмстранга, которого в русском переводе назвали Виктор Крам, на самом-то деле звали Виктор Крум. Учитывая, что он болгарин, все гораздо веселее
(
Read more... )