A humble translation done by me...
Friendly reception was a relief for Neuer
This article is in German and it basically says that Manu was glad that in the first match after his announcement that he wouldn’t renew his contract with Schalke, the reaction of the fans was mostly positive. The fans had signs that said among other things: “We forgive you”, “You will always be our Manu” and “Thank you for 20 years of Schalke”.
I’m only translating what Manu said and which was quoted in the article:
“They (the fans) reacted wonderfully; there was a friendly reception for me.”
“I was a little bit unsure.”
“I’m glad that now, I can deal with this completely openly and I don’t have to be so careful anymore.”
The article also mentions that Neuer might go to Bayern Munich, but nothing has been confirmed yet.
Please note: the translation was done by me, so all mistakes are mine. Sorry for that.
This article is in German and it basically says that Manu was glad that in the first match after his announcement that he wouldn’t renew his contract with Schalke, the reaction of the fans was mostly positive. The fans had signs that said among other things: “We forgive you”, “You will always be our Manu” and “Thank you for 20 years of Schalke”.
I’m only translating what Manu said and which was quoted in the article:
“They (the fans) reacted wonderfully; there was a friendly reception for me.”
“I was a little bit unsure.”
“I’m glad that now, I can deal with this completely openly and I don’t have to be so careful anymore.”
The article also mentions that Neuer might go to Bayern Munich, but nothing has been confirmed yet.
Please note: the translation was done by me, so all mistakes are mine. Sorry for that.