Фильмы на DVD (артхауз, классика), КВН (Высшая лига 1999-2009) (1000+ наименований)

"С помощью кино нельзя преподать никакого урока, а можно лишь ободрить того, кто думает так же, как ты. Чтобы он подумал, что ты думаешь так же, как он, и почувствовал себя менее одиноким ( Read more... )

В 1926 году в Париже состоялся Всемирный конгресс кинематографистов. Он проходил с большой помпой и был посвящен 30-летию кинематографа. Внимание устроителей привлек бедно одетый старик, молча сидевший в уголке зала. "Что вам здесь нужно?" - строго спросили старика. Незнакомец в смущении ответил: "Видите ли, я - Люмьер". Сцена, надо полагать, вышла ( Read more... )

Вопрос: В связи с этим хотелось бы узнать некоторые технические детали при производстве дубляжа. Как переводчик изначально переводит фильм? При покупке фильма к нему прилагается точная распечатка всех диалогов и выкриков или переводчик делает это "на слух"? Мне кажется, не зависимо от того, как хорошо человек знает язык, можно что-то не расслышать ( Read more... )

"Обобщенно я охарактеризовал бы разницу между восточными и западными людьми следующим образом. На Западе система сложная, а человеческие существа простые. Они обладают всеми необходимыми специальными навыками, чтобы выполнять простые и очень конкретные функции, каждая из которых является частью сложной машины: это гениально показал Чаплин. А на ( Read more... )

Настоящее имя: Allen Stewart Konigsberg

Вуди Аллен родился в Бруклине (Нью-Йорк, США). До того, как стать одним из главных героев кинематографической Америки, Аллен с 15 лет поставлял короткие заметки о слухах и сплетнях в газетные колонки светской хроники, а потом некоторое время работал актером-комиком в бродвейских постановках. Его первая пьеса ( Read more... )

...Джейн Фонда заплатила несколько миллионов за права на англоязычный римейк "Женщин на грани нервного срыва". В нем видят наследника Билли Уайлдера, классика эротической комедии, и если сегодня, в свою очередь, кто-то способен поставить римейк "В джазе только девушки", так это Альмодовар. Каждую неделю ему приносят папку англоязычных сценариев из ( Read more... )

где работал Ингмар Бергман

Остров Форё: в длину чуть больше двадцати километров, в ширину - чутьменьше. Плоская земля, пустынные поля, редкий лес, небогатые пастбища.Пляжи покрыты галькой и скалами причудливой формы. Погода меняетсяежечасно. Неизменно ветрено. На первый взгляд не самое уютное место. Ивсе-таки Ингмар Бергман, уроженец Упсалы и давний житель Стокгольма,выбрал ( Read more... )

Ингмар Бергман для меня - то единственное, что можно называть настоящим кино; когда нет какой-тоузконаправленной школы, нет иных принципов создания картины, кромеобщих законов кинематографа, нет заигрывания со зрителем и излишнейувлеченности собой, а есть та другая, альтернативная, но полностьюправдивая реальность, невозможность существования ( Read more... )