STATUS REPORT!
It's been about a month since the subbing assignments first went up.  How's progress for everyone? Finishing up? Having trouble?

If you're running into trouble with time, please let me know ASAP so I or another subber can cover for you. But you need to let me know soon, because we'd like to finally finish this!

One last request: Can ( Read more... )

All right, guys, here are the subbing assignments for Parts 3 to 10! Subbers will be assigned to Parts 1, 2, and 11 as they come in.

( assignments )

Sorry about the absolutely ridiculous wait, guys! It's been a while, hasn't it? Hopefully you guys are still excited about this project!

So, first things first! xlcatloveress has informed me that her Internet is down for the time being, and she doesn't know when it'll be back up. This means that right now, we're missing Parts 1, 2, and 11 of the script. I ( Read more... )

Quick update: Thanks to the efforts of hey_larry, a correctly timed version of the German subs is now available! They match the .avi file and can be downloaded hereBecause of issues encountered with opening the .srt file in some programs, it's probably best (and easiest) to do your subbing in Notepad if you run into problems with anything else ( Read more... )

Well, it's August 20 in my timezone and I've got several translated parts already, so kudos to those of you who finished ahead of schedule ( Read more... )