Бесит вопиющая неграмотность СМИ , особенно израильских, в том, о чем они пишут, и к тому же "недистанциированность" от темы . Стиль такой, что можно подумать, что автор сам верит в то, во что верят толпы. наполняющие ЦГГ... хотя бы уж вставляли "как считает православная церковь", как говорит христианская традиция" и т.п. К тому же - ну сама подумай, Нехама, такого типа формулировка оскорбительна и по отношению к тем из христиан, короые верят именно в такую трактовку обряда.
ИМХО, это как раз дистанцированно. Есть некое действо, которое обозначено определенным термином. Так его и называют. А философские тонкости и дискуссии о том, реально подкова помогает всем, или только тем, кто в нее верит, и черная кошка дорогу перебежала - это метафора или правда что-то такое было и испортило день, это вне пространства газетных заголовков. Еще раз ИМХО.
Comments 5
Reply
Reply
Reply
Reply
и тут я нашел (может быть из самого сайта убрали,утром там это еще было...могли увидеть публикацию у меня в ФБ, но в кеше осталось)
http://cursorinfo.co.il/news/novosti1/2016/04/30/izrailskie-policeyskie-zasvidetelstvovali-chudo-shozhdeniya-blagodatnogo-ognya-v-ierusalime/
Reply
Leave a comment