Осторожно, фейк!
Привожу тут пост Игоря Пеккера: http://igorp-lj.livejournal.com/58876.html
Смотри также в его Фейсбуке: https://www.facebook.com/igor.peker.7/posts/1066266123419469
Игорь Пекер Вчера в 17:42 · Prof. Moshe Sharon: 'Islamization of History and Geography'
Случайно обнаружил, что сравнительно недавнее (2011) выступление Moshe Sharona как раз (!) об исламизации истории и географии широко (и радостно) трактуется в сети с противоположной целью: как признание евреем-профессором историком бредовой идеи об "первородстве" ислама и его пророков относительно иудаизма и христианства. Прием на самом деле простой: игнорирование исходного текста и замена его на желаемый при переводе на русский и др. языки.
См. у меня в ЖЖ клип на базе исходного от Аруц Шева, с уточненными мной пока только англ.титрами и ссылкой на статью в А7, к которой он прилагался, и примеры - фальсифицированных. Кое что добавлю и здесь, и в комментах.Наверное, стоит подумать, как сейчас переломить уже сложившийся инфо-фон с этой фальшивкой. Принимаются любые предложения по потенциальному флеш-мобу, заголовкам моей ЖЖ-записи и клипов, уточнению англ. транскрипта к исходному клипу и новому - с русскими титрами...На мой взгляд, начинать можно уже сейчас - делясь этим и/или жж-ным постом в возможных сетях, а по-ходу - уточнять и дополнять.Upd: см. новый клип с уточненными англо- и русскими титрами:
Prof. Sharon: Islamization of History and Geography - Исламизация истории и географии https://youtu.be/OOoqywJEFbU
Смотри также в его Фейсбуке: https://www.facebook.com/igor.peker.7/posts/1066266123419469
Игорь Пекер Вчера в 17:42 · Prof. Moshe Sharon: 'Islamization of History and Geography'
Случайно обнаружил, что сравнительно недавнее (2011) выступление Moshe Sharona как раз (!) об исламизации истории и географии широко (и радостно) трактуется в сети с противоположной целью: как признание евреем-профессором историком бредовой идеи об "первородстве" ислама и его пророков относительно иудаизма и христианства. Прием на самом деле простой: игнорирование исходного текста и замена его на желаемый при переводе на русский и др. языки.
См. у меня в ЖЖ клип на базе исходного от Аруц Шева, с уточненными мной пока только англ.титрами и ссылкой на статью в А7, к которой он прилагался, и примеры - фальсифицированных. Кое что добавлю и здесь, и в комментах.Наверное, стоит подумать, как сейчас переломить уже сложившийся инфо-фон с этой фальшивкой. Принимаются любые предложения по потенциальному флеш-мобу, заголовкам моей ЖЖ-записи и клипов, уточнению англ. транскрипта к исходному клипу и новому - с русскими титрами...На мой взгляд, начинать можно уже сейчас - делясь этим и/или жж-ным постом в возможных сетях, а по-ходу - уточнять и дополнять.Upd: см. новый клип с уточненными англо- и русскими титрами:
Prof. Sharon: Islamization of History and Geography - Исламизация истории и географии https://youtu.be/OOoqywJEFbU