Ne'er-do-well!
А старшенький-то мой - nerd. :)
Стою, раскладываю помидоры мелкие в салатные чашки, и под нос себе бурчу:
- три - эльфийским владыкам в подзвездный предел.
А у меня за спиной - по-английски подхватывают:
- Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone.
Книга-то соответствующая у нас дома по-немецки и по-русски, а не по-английски. А все равно знает.
---
Собираю и архивирую материалы по прошедшим встречам про сезонные праздники. Называю архив про весенний период между Остарой и Бельтейном: "jack-in-the-greeen". Тут рядом:
- о, у тебя "Songs of the wood" есть? Скинь мне альбом на плеер.
Так я узнала, что мой старший неплохо так знает дискографию Jethro Tull.
---
Надо будет ему жилетку клетчатую организовать, для полноты образа.
Стою, раскладываю помидоры мелкие в салатные чашки, и под нос себе бурчу:
- три - эльфийским владыкам в подзвездный предел.
А у меня за спиной - по-английски подхватывают:
- Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone.
Книга-то соответствующая у нас дома по-немецки и по-русски, а не по-английски. А все равно знает.
---
Собираю и архивирую материалы по прошедшим встречам про сезонные праздники. Называю архив про весенний период между Остарой и Бельтейном: "jack-in-the-greeen". Тут рядом:
- о, у тебя "Songs of the wood" есть? Скинь мне альбом на плеер.
Так я узнала, что мой старший неплохо так знает дискографию Jethro Tull.
---
Надо будет ему жилетку клетчатую организовать, для полноты образа.